¿Qué significa el modismo "recordar fresco"?

El significado de "recordar aún fresco" es:

Recordar todavía fresco es un modismo chino, que significa que las cosas pasadas todavía están muy claras, al igual que lo que sucedió hace un momento. lo que significa que el recuerdo es profundo. De la "Posdata de las obras completas de Houcun, Nanju Qiangao" de Liu Kezhuang escrita en la dinastía Song: "Los sirvientes y funcionarios gozaban de buena salud y conocían bien a sus funcionarios. Décadas después de la muerte de sus amigos, todavía se les recuerda como nuevos conocidos. Hoy en día sólo quedan uno o dos viejos amigos que se han conservado." . Sinónimos: vívido en los ojos, nunca olvidado, todavía en los oídos, inquietante en el corazón, nunca olvidado. Antónimos: vislumbres fugaces, paisajes y emociones, las cosas y las circunstancias cambian, el tiempo y las circunstancias cambian.

Uso del modismo: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo: se refiere a recordar cosas del pasado con claridad.