La colección completa de modismos periodísticos consta de cuatro caracteres.

Devuelve la bondad con agravios, devuelve la bondad con agravios, devuelve los melocotones con ciruelas, difunde las noticias, devuelve la bondad con agravios, expresa rencores personales.

1. Retribuir el mal con bondad[? yǐ dé bào yuàn? ]

Pague el mal con el bien. Devuelve la bondad con odio.

Fuente: "Las Analectas de Confucio": "O: '¿Qué tal devolver la bondad con bondad?' Confucio dijo: '¿Por qué devolver la bondad? Queja directa; represalia por represalia". p>2. Devuelve la bondad con odio [ ? n jiāng chóu bào? ]

Describe que alguien es desagradecido

Fuente: "Xingshi Lu" de Feng Mingmenglong: "Volumen 30: 'Gracias. tú por salvarte la vida ahora; apártate y dale un mordisco a la mano que te da de comer; ””

3. Devolver el favor[? tóu táo bào lǐ? ]

"El Libro de las Canciones·Ya Jin": "Dame un melocotón y dame una ciruela". Dame un melocotón y devuélveme una ciruela, y trátense unos a otros de manera amistosa.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Ya Jin": "Dame un melocotón y dame una ciruela."

4. ¿Hay revuelo en la dinastía Tang? ]

Revelar información en secreto a otra persona, especialmente contar en secreto los secretos de otra parte.

Fuente: Capítulo 20 de "Yellow Hydrangea" de la dinastía Qing: "El comerciante dijo que era cruel, por lo que le pidió al informante que envió el ataúd a la familia Chen que protegiera al comerciante". /p>

5. Paga la bondad con odio[? yǐ yuàn bào dé? ]

Queja: Odio. Pagar: pagar, pagar. Fred: Un favor, un beneficio. Utilice el resentimiento para recompensar la bondad de los demás.

Fuente: "Guoyu Zhou Yuzhong": "Pagar el mal con bondad; ser cruel.

”