Canta lo que ves y sientes, di la verdad, sé auténtico y talentoso - Apreciación de "What You See" de Yuan Mei
Qingyuanmei
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus canciones resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Yuan Mei fue un poeta famoso durante el período Qiang-Jia y lideró una generación de estilo poético durante el apogeo de la dinastía Qing. La poesía es uno de los "Tres grandes maestros de la familia Gan", y la prosa es tan famosa como Ji Xiaolan, por eso se la llama "Yuan del Sur y Hebei del Norte". Su representativa obra en prosa "Oda a las hermanas" a menudo se compara con la "Oda a los doce idiomas" escrita por Han Yu en la dinastía Tang.
Yuan Meishou falleció a la edad de 82 años. Renunció a la edad de 34 años y regresó a Nanjing para comprar un jardín y vivir una vida tranquila y apartada.
La teoría poética "Teoría Xing Ling" de Yuan Mei fue también su "Teoría Xing Ling", que asestó un duro golpe al estilo de poesía retro y formalista que prevalecía en el mundo de la poesía de la dinastía Qing en ese momento. tiempo. La transformación del estilo de poesía en las dinastías Qianjia y Qing también sentó las bases de su escuela de poesía "Xingling" y su posición en el mundo de la poesía de la dinastía Qing. Yuan Mei defiende que la creación de poesía debe ser "desinteresada". Él cree que la creación de poesía se basa en lo que veo y siento, combinado con mi talento e inspiración, y es un sentimiento libre, adaptativo, sincero y verdadero. Se opuso firmemente a los factores limitantes que impedían que la poesía expresara su verdadera naturaleza. Por lo tanto, los poemas de Yuan Mei pueden brindar a las personas un sentimiento amigable y natural.
"What I See" es una cuarteta de cinco caracteres cantada por Yuan Mei que captura un pequeño detalle de la vida, crea una frase con emoción y sigue tu corazón. Después de leer estas cuatro frases, un pequeño pastor alegre, de buen comportamiento, inocente y lindo está parado frente a ti. Sólo quieres preguntar, ¿qué sigue? Entonces, ¿cómo atrapar cigarras? ¿Lo captaste? Esto es lo que Yuan Mei no escribió, dejándonos experimentar, soñar despiertos y pensar. Esto significa que hay infinitas cosas que decir y infinitos significados.
Todo el poema se compone de dos verbos, a saber, "ruidoso" y "silencioso", "moverse" y "parar", "cerrar" y "pararse", que representan vívidamente la inocencia y el ingenio infantiles de el niño pastor. También captura de cerca la dinámica momentánea del pequeño pastor, retratando vívidamente la agilidad del pequeño pastor y haciendo que la gente sienta el interés natural del pequeño pastor.
Esta declaración simple y sin pretensiones es exactamente lo que Yuan Mei ve y siente fuera del poema. Es como si el tío de al lado te contara lo que vio accidentalmente, expresara sus sentimientos sobre la vida y lo explicara. Soplo de vida y atmósfera pastoral. Parece trivial y pausado, pero en realidad nace de los sentimientos. Este tipo de autenticidad es también la autenticidad que Yuan Mei persigue a lo largo de su vida: "No hace falta decirlo, pero aún conserva la inocencia infantil".