El primer carácter del modismo es ver
Informado y bien informado
Significado: conocedor y conocedor
Antónimo: conocedor e ignorante
Interpretación: Habiendo visto mucho, sabiendo de ancho. Describe una experiencia profunda y muchas experiencias.
Fuente: Volumen 1 de "Novelas antiguas y modernas" de Ming·Feng Menglong: "Ella sigue siendo el miembro más preciado de la familia de todos, está bien informada y su vista es diez veces mejor que la de un hombre".
Ejemplo de uso: Ella va a la escuela todos los días. Si vas de compras a la calle, por supuesto que sabes el precio actual de estas cosas. ("Año Nuevo" de Mao Dun)
Adherirse al viento
El significado cercano es dejarse llevar y actuar según la oportunidad
Lo contrario el significado está escrito en piedra
La interpretación depende de la dirección del viento Gira el timón. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o mirando la apariencia de otras personas.
Fuente: "Wu Deng Hui Yuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Observar el viento y dirigir el timón es simplemente dejarse llevar".
Simplemente usan ejemplos y mezclar todo. (Posdata de las obras completas de Wen Yiduo de Zhu Ziqing)
Encuentra cada oportunidad para insertar una aguja
Significado similar: actuar con la cámara, correr contra el tiempo
Anti-significado: No se puede verter agua y no se puede insertar una aguja.
La interpretación es una metáfora para aprovechar al máximo todo el espacio o el tiempo disponible.
Ver el paisaje crea emoción.
Definición: Ver el paisaje frente a ti evoca cierta emoción. También significa ver el paisaje que tenemos delante y pensar en formas de afrontarlo, es decir, adaptarnos a las circunstancias.
Del cuarto capítulo de "Qilitan" de Yuan·Gong Dayong: "No puedo evitar sentirme emocionado cuando veo el paisaje y triste cuando veo las cosas".
Actuar según las circunstancias
El significado cercano es actuar según la oportunidad y actuar en consecuencia
Antónimo es actuar imprudentemente
La definición es actuar con flexibilidad según la situación específica.
Fuente: "Yi·Xici Xia": "Un caballero actúa cuando ve una situación, y no espera hasta el final del día." (Capítulo 98 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
Mis ojos se abrirán cuando vea dinero
En el sentido cercano, olvidaré mi justicia cuando veo ganancia
Explicación: Cuando veo dinero, mis ojos se abren. Describe a personas codiciosas de dinero.
Ejemplo de uso El actual Zhongcheng puede parecer limpio y honesto, pero en realidad es una persona decente. (Capítulo 23 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)
No te salves ante la muerte
El significado más cercano es ser egoísta y prudente protegerse
El significado opuesto es sacrificarse por los demás, ayudar a los necesitados, ayudar a los demás, ayudar a los demás
Definición: cuando se ve a alguien en peligro. , no vas al rescate.
Fuente
Use el ejemplo El hermano Zhou Jin murió en manos de los señores de la guerra y burócratas del Kuomintang, usted ~.
(Trinidad "Three Family Lanes" de Ouyang Shan)
...