¿Qué significa este modismo?
Inesperado es un modismo chino, pronunciado chh yì Liào ao, que significa que situaciones y resultados que se han estimado de antemano superan las expectativas de las personas.
Del prefacio de Mao Zedong: “Esté preparado para posibles emergencias para que el partido y la revolución no sufran pérdidas inesperadas en posibles emergencias”.
2, Inesperado
Inesperado es un modismo chino, pronunciado chūrén yě Li Ao, que significa lo bueno o lo malo de las cosas, los cambios en las circunstancias, el tamaño de las cantidades, etc. más allá de las expectativas de uno;
Del capítulo 57 de "Un sueño de mansiones rojas": "Esto es inesperado".
3. Inesperado
Mira, apariencia. Toda la frase también se llama "inesperada", lo que está más allá de la imaginación de la gente común.
De "Dónde ir sin cambiar la información literaria" de Shi: "El éxito o el fracaso de las dinastías pasadas es inesperado". (Es decir: discutir el éxito o el fracaso de las dinastías pasadas está más allá de la imaginación de la gente común). .)
4. La sorpresa del enemigo
La sorpresa del enemigo es un modismo, pinyin CHDíyìwàI, que significa que la acción es inesperada por parte del enemigo.
De la "Política de operaciones en la batalla de Pekín y Tianjin" de Mao Zedong: "Además de ser hostil, este tipo de plan será difícil de detectar para el enemigo antes de que finalmente se complete el despliegue".
5. Por accidente
Por casualidad es un modismo, pronunciado ch ū yú yú wà i, que significa señalar algo inesperado.
Del cuarto episodio de "Yellow Hydrangea": "Pensé que era realmente un accidente, así que tuve que votar solo. Para ser honesto.
”