¿Los modismos deben tener cuatro caracteres?
Los modismos son diferentes de los nombres propios: aunque los nombres propios y los modismos son frases fijas compuestas por varias palabras, los nombres propios expresan conceptos específicos. Por ejemplo, Escuela Primaria Lizhuang es solo el nombre único de una escuela (por supuesto, puede tener el mismo nombre), y Comuna Popular de Guang'an es solo el nombre único de una comuna. Los modismos expresan conceptos generales, como desmoronarse, que pueden usarse para describir flores derrotadas, soldados derrotados e incluso personas dispersas. Otro ejemplo es el modismo "con gusto", que puede usarse para describir a cualquiera que esté particularmente interesado en algo.
Los modismos son diferentes de los términos científicos: los términos científicos representan conceptos científicos en lugar de conceptos generales. Por ejemplo, términos científicos como iniciativa subjetiva, optimismo revolucionario y paralelogramo de inflorescencia infinita son frases fijas compuestas de varias palabras, pero no son modismos.
Los modismos son diferentes de los proverbios: los proverbios son en su mayoría oraciones en lugar de frases. Los proverbios se utilizan a menudo en el lenguaje hablado de las personas, pero con menos frecuencia en los artículos. Los proverbios suelen tener un fuerte sabor coloquial, a diferencia de los modismos que tienen un sabor clásico. La forma de los proverbios es menos clara que la de los modismos. Por ejemplo, proverbios como "sentado en una montaña y viendo pelear a los tigres" no son tan claros. Por supuesto, si estos proverbios deben llamarse modismos, puedes obligarlos a que lo hagan.
Los modismos son diferentes de los modismos: los modismos son una oración fija y deben estar compuestos de dos partes, la primera parte es una metáfora de las cosas y la segunda parte es una explicación positiva. Para obtener efectos de expresión vívidos, vívidos y concretos, también puede citar modismos como modismos. Como un Bodhisattva de arcilla que cruza un río, no puede protegerse. A los perros les encanta meterse con los ratones. El Bodhisattva de arcilla se vuelve más feo cuanto más se lava. El Coptis chinensis confitado es dulce al principio y luego amargo. Estas palabras son modismos, no modismos.
Los modismos son diferentes de las citas: hay frases individuales en obras antiguas, como intrigas (ver "Afanggong Fu" de Du Mu), inquisición (ver "Red Cliff Fu" de Su Shi), etc. Debido a que se usaba con frecuencia, más tarde se convirtió en un modismo. Pero, por ejemplo, Qianfan está al costado del barco hundido, mientras que Wan Muchun está frente al árbol enfermo. Se trata de dos poemas de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. Los poetas no suelen utilizar estas dos líneas, pero ocasionalmente se citan en artículos. Por lo tanto, esta afirmación debería llamarse una cita, no un modismo.
Los modismos se diferencian de las frases ordinarias de cuatro caracteres porque la mayoría de ellos se componen de cuatro caracteres, por lo que algunas personas suelen utilizar frases ordinarias de cuatro caracteres, especialmente aquellas con un fuerte color chino clásico, como modismos. . Es importante señalar que siempre que las palabras de una frase sean intercambiables, se debe tratar como una frase común. Por ejemplo, la frase “cambiado fundamentalmente” también puede cambiarse por “cambiado completamente, cambiado básicamente o cambiado sustancialmente” en determinadas ocasiones. Otro ejemplo es la frase "cooperar estrechamente", que se puede cambiar por "cooperar estrechamente" y "despilfarrar", o se puede cambiar por "despilfarrar" o "despilfarrar". Después de cambiar estas frases, no afecta el contenido y hace que la gente se sienta muy apropiada. Las frases que se pueden variar libremente como esta son frases comunes. En cuanto a los modismos, son un todo orgánico, y las palabras que componen un modismo no pueden ser reemplazadas por otras palabras con el mismo o similar significado. Por ejemplo, este modismo no se puede cambiar por la vida restante de un lobo o un leopardo, ni se puede cambiar por la vida restante de un tigre. Nuevamente: no importa cuán elocuentemente un colonialista hable de paz, no puede ocultar la naturaleza de su agresión. En esta frase, no sólo somos incapaces de cambiar la retórica sobre la paz por retórica sobre la paz, o retórica sobre la paz, sino que también somos muy reacios a cambiar la retórica sobre la paz.
La diferencia entre modismos y nombres propios, términos científicos y modismos parece bastante obvia. En términos generales, la distinción entre modismos y citas, frases comunes y refranes es clara, pero algunos no son fáciles de distinguir. Debemos admitir que algunas frases fijas o frases bastante fijas se encuentran entre modismos y refranes, citas o frases ordinarias, y no es necesario dividirlas. Por ejemplo, inútil, podemos considerarlo como una frase común, porque no está obligado a significar inútil, inútil, inútil. Sin embargo, después de todo, esta frase es relativamente fija, muy parecida a un modismo, por lo que no hay problema en tratarla como un modismo. Por poner otro ejemplo, la potencia de un caballo se puede conocer a distancia y la gente lo observará durante mucho tiempo. No es necesario pensar en ello como un modismo o un proverbio.