Baila y baila con modismos similares.
Primero, el cielo se está cayendo.
Explicación vernácula: Describe un sonido fuerte o un cambio enorme, como si la tierra se desmoronara. También hay quienes dicen que el cielo se cae y la tierra se cae (chè).
Fuente: Tres, Política de los Estados Combatientes: "Ve a Qi y dile: 'El cielo se derrumbará y la tierra se dividirá, y el emperador se sentará en el suelo'".
Dinastías: Período de primavera y otoño
Autor: Por muchos
Después de llegar al estado de Qi, dijo: El emperador estaba sentado como si el cielo se estuviera desmoronando y la tierra temblara.
En segundo lugar, el terremoto sacudió
Interpretación vernácula: Durante el terremoto, la tierra tembló y las montañas y los ríos temblaron. También describe el gran impulso o lucha feroz.
p>
Fuente: Volumen 2 de "Nengbian Zhai Manbi": "Se sacudieron los cuernos del tambor". ”
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Wu Zeng
El cuerno sonó, la tierra tembló y las montañas y los ríos se balancearon.
3. El cielo cayó La tierra está cayendo
Interpretación vernácula: El cielo está cayendo y la tierra está cayendo Es una metáfora de un gran desastre.
Fuente: Capítulo. 39 de "Los héroes de hijos e hijas": "Sería mentira decir que el cielo se cae. ”
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wenkang
Cuarto, colapso
Una metáfora de la división de las cosas. , azulejos Rotos, fuera de control.
Fuente: "Registros históricos del primer emperador de Qin": "La dinastía Qin se acumuló y decayó, y el mundo se vino abajo. ”
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Guang
El declive acumulativo del estado de Qin alcanzó un extremo y colapsó por completo, y el mundo quedó fuera. de control, como desmoronarse y desmoronarse.
5. La tierra tiembla.
Interpretación vernácula: Durante un terremoto, la tierra tiembla y las montañas y los ríos. sacudir
Fuente: "Sobre la primera forma de reparación del río": "Se teme que las montañas temblarán y la tierra temblará, y surgirá un desastre. ”
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Ouyang Xiu
Me preocupa que la tierra tiemble, las montañas y los ríos se balanceen y el desastre se extienda desde aquí.