¿Cuáles son algunos modismos que acabas de empezar a desenterrar?
2. Devuélvete el cerebro
3. Excava la carne para curar las llagas
4. > 5. Aprovechar el potencial
Confundir el hurgarse las orejas de otras personas con un elogio hacia uno mismo - ansioso por lograr sus propios objetivos
Pinyin: wār dàng zhāo
Interpretación: Mira Cuando otros levantan la mano para tocarse las orejas, piensan erróneamente que se están saludando a sí mismos. La metáfora es muy urgente para lograr su propósito.
Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Mingmenglong. Wu Yanzi fue a la cita junto al barco: "Entonces Wu Yanzi estaba preocupado por la señorita He y no pudo dormir en toda la noche". Por la mañana, la invitación de He Xiaohu fue solo un truco.
Ejemplo: Adulación hasta el punto de que hay que hurgarse las orejas, es muy gracioso.
Devanarse los sesos
Pinyin: w ā k not ng x and n s and
Definición: Describir hacer lo mejor que uno puede.
Fuente: Sala de examen de literatura de encaje Three Chou (Lu Xun)
Siempre están devanándose los sesos para encontrar algunas ideas para ganar dinero. Escúchame y no interfieras.
Cortar un trozo de carne para tratar un forúnculo - un tratamiento peor que el dolor
Pinyin: ǔyu
Interpretación: La metáfora sólo se centra en el presente, utilizando métodos dañinos de emergencia.
Fuente: poema "Familia Nagata" de Nie Zhongyi de la dinastía Tang: "Vende seda nueva en febrero, vende grano nuevo (tiào) en mayo; las llagas frente a mis ojos se curan, pero mi corazón está arrancado fuera."
Ejemplo:? Esto es simplemente cavar en la carne para reparar las llagas, derribar el muro este para reparar el muro oeste, construir un lugar y destruir otro.
Destruir los cimientos
Pinyin:? Zhang Zhidong
Interpretación: Es una metáfora de destruir los cimientos del oponente y derribar la plataforma del oponente.
Fuente: "La Independencia del Frente Unido" de Mao Zedong: "No nos cazamos furtivamente unos a otros y no organizamos ramas secretas dentro de las fuerzas militares y políticas de cada uno".
Ejemplo:? Pero el mayor temor al hacer negocios es tener un traidor, cazar furtivamente a otros, y hay que aprender una lección.
Explora el potencial
Pinyin: Waqian
Interpretación: Descubre el potencial oculto.
Fuente: Xinhua Digest 1982No. 1: "¡Cómo sería nuestro país si todos dependieran menos del país y aprovecharan más su propio potencial!"
Ilustración: Ambas partes deben aprovechar la oportunidad, aprovechar el potencial y ampliar la escala de la cooperación. , y luchar por En 2065.438+02, el volumen comercial anual entre los dos países aumentará a 654,38+ mil millones de dólares estadounidenses.