¿Qué significa el modismo "una mirada sorprendente"?
Describe la mirada impresionante de una mujer ágil y encantadora. Según la intención original, el tema de la mirada es un "impacto", más que una mirada casual del espectador. El modismo "Jinghongyanying" puede demostrarlo.
Visto por primera vez en "Xiao Li Fei Dao" de Gu Long, la fuente de la palabra es "tan elegante como un gigante sorprendente, tan elegante como un dragón errante" en "Luo Shen Fu" de Cao Zhi. Cao Zhi representa la ligereza y belleza de Luo Shen. Más tarde, "Jinghong" se utilizó para describir la figura de una mujer tan ligera como un ganso. El poema de Su Shi "Shen Yuan" usó la palabra "Jinghong" para describir a su ex esposa Tang Wan cuando era joven. Más tarde, Wang Tao de la dinastía Qing también usó la palabra "Jinghong Yanying" para describir la figura ligera y hermosa de la mujer. . Su "Historia de la chica roja del cuco" incluye: "A lo lejos, vi a una mujer apoyada en la barandilla en lo alto del edificio y mirando las olas. Llevaba maquillaje sencillo y ropa ligera. Era extremadamente rica y Era una figura impresionante y el lago estaba fragante." "Jinghong Yanying" y "Pian Pian" "Si estás asustado" ya es un modismo, pero "si estás asustado" aún no lo es.
Hasta ahora, todos los diccionarios no aceptan "Jinghongzhizhi". Solo la Enciclopedia Baidu tiene una explicación, y la entrada de la Enciclopedia Baidu se cita arriba. Sin embargo, las entradas de Baidu no tienen autoridad y poca credibilidad. De hecho, la intención original de la obra es utilizar "una mirada sorprendente" para describir la mirada luminosa, encantadora e impresionante del Hada Jinghong. Hasta ahora, no hay usos más extendidos. La explicación de la Enciclopedia Baidu es un poco descabellada. Se dice que "no sólo para las personas, sino también para los objetos, como edificios, etc., basta con un vistazo rápido, pero deja una impresión fuerte y profunda en la gente. Esta afirmación es muy precipitada y engañará a los lectores". De hecho, no se puede utilizar para edificios. Una mirada sorprendente.