Idiom Guess Butterfly vuela con un abanico.

Atraer abejas y mariposas - (refiriéndose a las mujeres) coquetear

zhāo fēng yǐn dié

Explicación de que las abejas atraen a las mariposas. Una metáfora para atraer la atención de otras personas.

Fuente de "Swan Song" de Ye Wenling: "Tal vez sea una persona a la que le gusta mostrar su belleza y guiñarle un ojo. Oye, lo siento, siempre lo he odiado".

Combinación de estructuras.

El uso se utiliza generalmente como predicativo y atributivo.

Sinónimos: coqueta y sensual.

Por ejemplo: Quizás le guste lucir su belleza; ¿qué pasa con las personas que se guiñan el ojo? Oye; ~ tráfico; lo siento; siempre lo he odiado.

("La canción del cisne" de Ye Wenling)