Paranoico

Ser terco significa ser incapaz de distinguir entre las cosas y persistir en ideas equivocadas sin despertar. Perseverancia, un modismo chino, pinyin es zhímíbùwù, perseverancia: terco, perseverancia Fan: confundido; Persistir en errores sin darnos cuenta. La obsesión sin darte cuenta proviene de los "Registros del emperador Liang Shuwu" de Tang Yao Silian: "Si no te das cuenta, dejarás el ejército del rey, y cuando llegue el ejército, será castigado. La llamada Meseta del Fuego Hará que Lanzhi desaparezca". "Yulan Man" de Yuan Anonymous: En los años pobres, soy terco, reconocí la ilusión y me quedé por eso. El Dojo Xianxiang de la dinastía Yuan estaba muy lejos.

Ejemplos de uso obstinado:

1. Si cometes un error, debes corregirlo a tiempo. No seas terco.

2. Volumen 24 de "El primer momento de la sorpresa" de Mingling_Zao: "Si eres terco, no podrás recuperarlo".

3. Un sueño de mansiones rojas" Respuesta: "La anciana originalmente quería que continuaras con tu negocio ancestral cuando seas adulto. Eres terco, ¡qué debo hacer!"

4. Capítulo 9 del Volumen 1. de "Li Zicheng" de Yao: Llamando a los ladrones a rendirse, ¡no sean tercos y busquen la muerte!