¿De dónde viene el dicho "un crimen atroz no puede ser perdonado" y qué significa?
La gente suele utilizar el modismo "atroz" cuando describe los pecados atroces e imperdonables de una persona. En el chino moderno, los "diez males" de este modismo en realidad no se refieren a él, sino que generalmente se refieren a crímenes graves. Sin embargo, en la antigüedad de mi país, los "diez males" en este modismo en realidad significaban algo.
Fuente
"La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing
"Diez males", un término utilizado originalmente en el budismo, se refiere a los diez tipos de males. que conducirá al infierno, fantasmas hambrientos y Los "Tres Caminos del Mal" de los animales son responsables del mal karma del sufrimiento, por eso también se les llama los "Diez Caminos del Mal". En cuanto al contenido específico de los "Diez males", "El Buda dijo el Sutra desconocido" dice: "Las causas del pecado son el cuerpo, el habla y la mente. Mal karma físico: matar, robar, conducta sexual inapropiada; mal karma verbal". : mentira, doble discurso, palabras duras, chismes, malas intenciones, celos, ira, arrogancia y puntos de vista equivocados son los diez males, y debes arrepentirte de todo corazón "Se dice que los que cometen los "diez males". en un grado grave será castigado con una amarga recompensa. Correspondiente a la teoría de los "Diez males", también existe la teoría de las "Diez cosas buenas" en el budismo. La teoría de los diez males y las diez buenas acciones se puede encontrar en muchas escrituras budistas en Mahayana e Hinayana. Por ejemplo, en el volumen 44 del "Zengyi Agama Sutra" traducido por Sangha Deva en la dinastía Jin del Este, dice: " Ésta es la retribución de los diez males, lo que conduce a este desastre. Por eso, Bhikkhu, abstente de los diez males. Además, la teoría de los "Diez males y diez buenas acciones" ha circulado ampliamente entre la gente antes de la dinastía Sui. Por ejemplo, el emperador Wu de la dinastía Liang de la dinastía del Sur dijo en "El ensayo sobre cómo eliminar el vino y la carne". : "Aquellos que hagan los Diez Males recibirán malas retribuciones; aquellos que hagan las Diez Buenas Obras recibirán malas retribuciones, recibirán buenas recompensas".
”