Sinónimos de atraer abejas y mariposas

拈花乱草 [niān huā rě cǎo]?

Definición

勈: pellizcar; provocar: provocar hierba y flores: metáforas de; mujer. Es una metáfora de mostrar misericordia en todas partes, refiriéndose principalmente a las burlas y la seducción entre hombres y mujeres.

El diccionario chino Baidu es más cómodo de usar sin conexión y descargarlo inmediatamente

Fuente

Capítulo 21 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de los Qing Dinastía: "Su padre se casó con su nuera, este año solo tengo veintidós años, tengo algo de talento, pero también soy frívolo por naturaleza, me gusta jugar con mujeres, soy un tonto y No entiendo la teoría.”