El "Tang" en el modismo () es sinónimo de "Tang" y "Tang".

La "sopa" en "Like Exploring Soup" significa agua caliente. Hay muchos modismos en los que “sopa” es sinónimo de ello, por ejemplo:

Pasar por fuego y agua: ir; sopa: agua caliente: pisarla; El agua hirviendo se atreve a tropezar, pero el fuego se atreve a pisotear. Es una metáfora de no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía.

Una ciudad hecha de metal sólido, con un foso formado por agua hirviendo. Describe fortificaciones extremadamente fuertes.

Sopa de cangrejo: agua caliente. Como un cangrejo en agua caliente. Describe una mirada de pánico.

Como sopa y fuego: pisarla; sopa: hervir agua. Es como caminar sobre agua hirviendo y fuego. Está en juego la metáfora.

……