¿Cuál es el significado del modismo 无无如流?
Bù jué rú lǚ (bù jué rú lǚ): utilizado mayoritariamente para describir una situación crítica o un sonido o respiración bajo, débil e intermitente. De "La leyenda de Gongyang: el cuarto año del duque Xi". Es una metáfora de estar conectado como un hilo fino y casi romperse. Se utiliza para describir una situación crítica o un sonido fino y largo.
Palabra: Sin fin como un hilo
Pinyin: bu jue ru lu
Definición: Conectado como un hilo fino, casi roto, demasiados Describe sonidos, respiraciones , etc. que son bajos, débiles e intermitentes. O usado para describir una situación crítica; posteriormente también se refiere a la escasez de sucesores en habilidades y otros aspectos. (China: se refiere a los países de las Llanuras Centrales.) El significado original es que los países de las Llanuras Centrales se encuentran en una situación crítica bajo el ataque de razas extranjeras. Aunque no han sido separados, solo están conectados como una delgada. hilo. Describe una situación crítica y también describe una voz sutil. [2]
Alusiones idiomáticas
① "La biografía de Gongyang: el cuarto año del duque Xi": "Los bárbaros y Di también necesitan urgentemente enfermedades en China. Los bárbaros del sur y los Di del norte tienen relaciones sexuales, y China es una línea inagotable".
②Liu Zongyuan del "Enviar a Xu Jingzhao y Meng Rong" de la dinastía Tang: "... La importancia de la sucesión es como un hilo."
③Su Shi de la dinastía Song "El antiguo acantilado rojo". "Fu": "Su voz es quejosa, como resentimiento, admiración, llanto, queja, y el sonido persistente es como un wisp."
④ "Ying Zhongshi Shu" de Chen Liang de la dinastía Song: "El Sr. Gou Wuru usó sus palabras para rectificarlo, y se logró la tendencia del colapso interno y externo, y mi camino fue como interminable como un hilo. "
⑤El sonido de la flauta se enrosca; ~.
Análisis de la palabra "continuo"
A menudo se utiliza incorrectamente para describir "continuo, duradero, abarrotado y complicado" [3]
Sinónimos: Peligroso, precario, crítico, sonido persistente, sonido persistente
Antónimos: irrompible y seguro como el monte Tai