¿Qué significa disfrazarse?
Hang se refiere a la armadura. Al ir a la batalla disfrazado, consulte el campo de batalla. Posteriormente se amplió a participar en algún tipo de competición o actividad. La siguiente línea en entrar en batalla son los veteranos que salen. Significa que los veteranos se ponen la armadura y van a la batalla. Disfrazarte en la batalla es un modismo chino, pronunciado p π uà shà n π zhè n.
El gerente negoció personalmente con el cliente y finalmente concluyó este gran acuerdo.
Ir a la batalla disfrazado, antónimo: ir a la batalla sin camiseta.
Sin camisa para ir a la batalla, un modismo chino, pronunciado chì bó shàng zhèn, que significa ir a la batalla sin camisa, sin usar armadura, que describe luchar con valentía y hacer todo lo posible. Esta última metáfora se practica sin preparación ni pretensión. De "El Romance de los Tres Reinos".
La fuente del modismo: Capítulo 59 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Chu Xu se puso de pie, voló de regreso a la formación, se quitó la armadura, toda su El cuerpo estaba rígido, con el torso desnudo y sosteniendo un cuchillo, se subió a su caballo y vino a luchar contra Ma Chao "
El contenido sobre disfrazado en la batalla es el siguiente:
Hombres con armadura se refieren a personas que se rinden y lideran tribus en cruzadas. Su estatus es inferior al de los soldados ordinarios y superior al de los esclavos en la dinastía Qing. En ese momento, muchos funcionarios de la corte cometieron delitos graves y fueron enviados a las fronteras para convertirse en esclavos armados.
Los que visten ropa se dividen en jinetes (caballería) e infantería (infantería).
Los Hombres con Armadura de Hierro fueron personas que ayudaron a la dinastía Qing a defender sus fronteras. Por lo tanto, el Pueblo de la Armadura de Hierro ha vivido en la frontera durante generaciones, y la dinastía Qing a menudo asignaba algunos prisioneros o sus familiares a estas personas para estabilizar la moral militar. Posteriormente, el número de personas disminuyó y el significado de hombres con armadura se extendió a los soldados.