Colección de citas famosas - Frases elegantes - Historia idiomática Quema de puentes sobre ríos

Historia idiomática Quema de puentes sobre ríos

Caldero en llamas y barco que se hunde es un modismo chino que proviene de "Registros históricos: El Benji de Xiang Yu".

Este modismo es una metáfora de romper una olla arrocera y hundir un ferry. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar salida y siendo resolutivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial en oraciones.

También escribió “El hundimiento del barco” y “La quema del barco”.

"Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu": "Cuando Xiang Yu se enteró de que estaba guiando a sus tropas a través del río, todos se hundieron, rompieron el caldero, quemaron la casa y dieron tres comidas y bebe como advertencia de que sus tropas morirían y no había vuelta atrás".

Las generaciones posteriores refinaron el modismo "el caldero hunde el barco" de "todos los barcos son destruidos".

Tipo combinado; generalmente usado como predicado, objeto y adverbial en oraciones; que describe gran determinación al hacer las cosas.