Reproducir un modismo
Las razones son las siguientes:
La paradoja de "Lun" en "Wushuang" es "Wang Lun". "El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun", lo que significa: el estanque de flores de durazno está a cien millas al suroeste del condado de Jing, provincia de Anhui. El Anuario Unificado lo llama insondable. Miles de pies de profundidad: El poeta comparó la amistad entre Wang Lun y él con un charco de agua de mil pies de profundidad, utilizando una técnica exagerada (un charco de agua de mil pies de profundidad no es cierto).
Para decirlo sin rodeos: incluso si el estanque de flores de durazno tiene miles de pies, no se puede comparar con los sentimientos de Wang Lun cuando lo despidió.
Citas de materiales poéticos:
Li Bai visitó Peach Blossom Pond en el condado de Jing, provincia de Anhui. El aldeano Wang Lun a menudo lo entretenía con vino y los dos establecieron una relación profunda. Antes de partir, Li Bai escribió un poema para agradecer a Wang Lun:
El poema completo es el siguiente:
Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando escuchó cantos en la orilla.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
Referencia idiomática:
[Pinyin]:]:yǔ
[Definición]:Rumby: analogía, coincidencia. Significa que algo es tan perfecto que nada se puede comparar con ello.
[Fuente]: "Mesa de Hueso de Buda" de Tang Hanyu: "Durante miles de años, no ha habido comparación.
”