¿Cómo apreciar el estilo del lenguaje de un poema al leerlo?
Los antiguos se concentraban en refinar las palabras al escribir poemas para hacerlos vívidos y conmovedores. Leer poemas antiguos y evaluar las habilidades y funciones del poeta para refinar las palabras puede ayudar a comprender profundamente la rica connotación de la poesía. Refinar palabras se refiere a refinar palabras, lo que significa que el poeta selecciona las palabras más apropiadas, precisas y vívidas del tesoro del vocabulario para describir cosas o expresar pensamientos después de reflexionar repetidamente y refinar las palabras, es el significado oculto de las palabras con buen gusto; Sentimientos, o saborear sus efectos más vívidos. Por ejemplo, "Drunken Flowers" de Li Qingzhao trata sobre el sentimentalismo y la lástima del protagonista por sí mismo. Al final se lee: "Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que las flores amarillas". Esta palabra "delgada" es la palabra clave de todo el artículo. Resume vívidamente el significado de todo el artículo y agrega el toque final, haciendo que los personajes y el entorno parezcan muy armoniosos.
La llamada "palabra clave" se refiere a las palabras concisas y vívidas del título de un poema. Por ejemplo, en el examen de ingreso a la universidad en 2002, elegí "Escuchar el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai: "Cuya flauta persistente vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles. Esto ¡La serenata está llena de sauces rotos y nadie puede soportar perderse el hogar!" La palabra "escuchar la flauta" en el título es "ojo del título", por lo que las primeras tres de las cuatro oraciones del poema se usan para escribir sobre el flauta, que lleva al lector al maravilloso reino musical. No es hasta la última frase que se revela la intención original del poeta. Otro ejemplo es la "felicidad" en "Spring Night Joyful Rain" de Du Fu. Aunque la palabra "felicidad" no se utiliza en los ocho poemas, el significado de "felicidad" se revela en todas partes de las líneas. Durante la lectura, descubrir y comentar los "ojos interrogativos" te ayudará a comprender la rica connotación de la poesía.
Los poemas tienen un "ojo poético" y las palabras tienen un "ojo poético". Los "ojos de la poesía" y los "ojos de las palabras" aquí son a veces palabras concisas y vívidas, y a veces son palabras clave y oraciones clave que transmiten la idea principal. Ojo poético, generalmente un verbo o adjetivo. El objetivo del análisis de la poesía es captar el sabor más condensado y vívido de los verbos o adjetivos en la poesía, y ver su papel en la profundización de la concepción artística de la poesía y la transmisión de las emociones del poeta.
Ejemplo
Únete al ejército
Li Bai
La batalla de la batalla se rompió, la ciudad estaba rodeada por el enemigo, rodeado por el enemigo.
Se apresuró a entrar en el campamento, disparó y mató al general Huyan y él solo condujo de regreso a los soldados restantes.
"Unirse al ejército" es un tema antiguo en Yuefu y no tiene necesariamente conexión con el contenido del poema. Este poema describe la imagen de un general valiente. La primera frase describe su carrera militar pasada, "rompiendo el escudo de hierro", indicando que la batalla fue larga y feroz; la segunda frase describe la situación actual, "contando el cerco" indicando que es extremadamente peligrosa; Describe cómo rompió el cerco y regresó a casa por un camino extraño. La palabra "independencia" es el ojo de este poema. Esta palabra parece tener un poder decisivo, abrumando a los miles de tropas del enemigo, dando a la gente una sensación de indomabilidad. Elogió mucho el heroísmo del veterano general.
Pasa por el templo Jixiang.
Wang Wei
Sin saber dónde estaba el templo Jixiang, subí varios kilómetros hacia las nubes y las montañas.
Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo.
El agua de manantial de la montaña choca contra las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.
Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.
【Nota】①Un Zen: En términos budistas, se refiere a sentarse tranquilamente con los ojos cerrados, sin pensamientos que distraigan. 2 Dragón: se refiere a los deseos mundanos.
Los antiguos utilizaban a menudo el término "ojo poético" al comentar la poesía. El llamado "ojo poético" a menudo se refiere a la palabra más condensada y expresiva de un poema. En las dos últimas líneas de este poema, ¿a qué palabra crees que se refiere "ojo poético"? ¿Por qué? Aprecie brevemente el poema completo.
[Respuesta estándar del examen de ingreso a la universidad] Los "ojos de poesía" son "faringe" y "fríos" respectivamente. El agua de manantial que fluía en las montañas, bloqueada por rocas, tarareaba como un sollozo. Debido a la oscuridad del bosque, el color de la luz del sol sobre los pinos parece tenue. |Las dos palabras "garganta" y "frío" expresan de manera vívida, concisa y vívida la escena tranquila y solitaria (concepción artística) (punto de emoción) en las montañas.
En el poema de cinco caracteres de Wang Wei, la palabra "国" en el título significa visitar o visitar. Como el poeta "no conocía" el templo Jixiang, caminó hacia las vastas montañas para encontrarlo. Después de unos pocos kilómetros, llegó a las Montañas Nubladas. Las cuatro oraciones del medio describen lo que viste y oíste en las montañas y los bosques profundos.
No había nadie en la imponente jungla, los árboles centenarios se elevaban hacia el cielo y, de repente, el débil sonido de las campanas flotó desde la distancia, haciendo que el silencioso bosque de montaña fuera más pacífico. Esas cinco o seis frases aún expresan la tranquilidad y la frialdad de la montaña. "Un arroyo canta entre las rocas torcidas." Aquí las rocas escarpadas se encuentran en las montañas y no pueden fluir rápidamente. Sólo pueden moverse con fuerza a través de las rocas, como si estuvieran gimiendo. Esta canción "Swallow" está escrita de forma precisa y vívida, resaltando la tranquilidad de las montañas y los bosques. "El sol se atenúa con el verde de los pinos." El poeta utiliza "frío" para describir el color del sol, que también es muy vivo. Estaba oscuro en el bosque y el resplandor del sol poniente rozaba el profundo bosque de pinos, dando a la gente una sensación de "frío". La palabra "frío" también refleja la soledad interior del poeta. A partir de este análisis, no es difícil resumir la respuesta a esta pregunta.
En segundo lugar, comprenda el significado de las palabras de uso común.
La redacción de excelentes poemas antiguos es precisa y concisa. Muchas palabras aparentemente ordinarias tienen ricas connotaciones en la escritura del poeta. Ser capaz de comprender la connotación de palabras ordinarias es una especie de capacidad de apreciación.
(1) Afinar los verbos. Un poema es una combinación de algunas imágenes poéticas según una determinada concepción artística. Las palabras que realmente pueden formar una imagen distintiva que convierte la belleza en rima son principalmente verbos metafóricos que expresan dinámicas. Debido a que un sustantivo es a menudo sólo un objeto declarado en un poema, no es expresivo en sí mismo, pero puede dar una forma vívida al sustantivo como sujeto, principalmente un verbo que a menudo actúa como predicado. De esta manera, el refinamiento de los verbos figurativos se ha convertido en el contenido principal del refinamiento de palabras en la poesía clásica china. Sin refinar los verbos, el arte de refinar las palabras palidece en comparación.
Ejemplo 1: Tao Qian vio a Nanshan tranquilamente. La palabra "ver" es más expresiva. "Mirar" es consciente, mientras que ver es inconsciente y natural. Usando una palabra "esperanza", la relación entre el hombre y la naturaleza es aprecio y aprecio. Es como si la gente estuviera fuera de la naturaleza y la naturaleza se hubiera convertido en objeto de observación humana. Sólo con la palabra "ver", la relación entre el hombre y la naturaleza no se trata de apreciar y ser apreciado. El hombre está en la naturaleza y está integrado con la naturaleza. Miré a Nanshan sin preocupaciones, esperando que Nanshan también me mirara a mí. Ser uno con la naturaleza es también uno con el cielo y la tierra. Ser uno con el universo es un estado del cielo y la tierra o cercano al cielo y la tierra. Si es esperanza, se vuelve intencional. Cuando ves las palabras, estás escribiendo sobre la armonía entre el hombre, la naturaleza e incluso el universo. Además, Tao Qian dijo: "Después de permanecer en una jaula durante mucho tiempo, puedes regresar a la naturaleza". Este regreso tiene un alto nivel de conciencia, no un estado natural, sino un estado muy alto.
Ejemplo 2: Analizar las características de la descripción artística de “Las nubes y la luna hacen sombras”.
Respuesta: Porque "las nubes atraviesan la luna y las flores forman sombras", todo el artículo brilla. Esta palabra carece de significado y está llena de significado. Nubes, luna, flores y sombras describen tres objetos y cuatro escenas, y las tres palabras "break", "lai" y "de" se utilizan para escribir una dirección continua: las nubes se rompen con la luna, la luna viene con las sombras. , que conduce a los personajes, y hay ramas que se mecen con el viento para acariciar la postura elegante. Sólo siete palabras, escritas desde el cielo hasta el suelo, las nubes se aclaran, la niebla se dispersa, el viento sopla y la hierba se mueve, formando una imagen hermosa y brumosa. Personifica las nubes, la luna y las flores, dándoles ricas emociones y vida, y al mismo tiempo deja volar la imagen tranquila.
A la hora de apreciar la poesía, presta atención a los verbos, especialmente a los verbos "polisémicos".
Ejemplo 1: ¿Por qué un hermano fuerte debería culpar a Liu? La brisa primaveral no es lo suficientemente fuerte como para atravesar el paso de Yumen.
La palabra "resentimiento" está obviamente personificada. No es solo la emoción en la canción, sino también el corazón del flautista.
Ejemplo 2: Los pétalos caen como lágrimas, y los pájaros solitarios cantan su pena.
Las dos palabras "gudong" y "shock" no sólo son frescas en términos de palabras, sino que también aumentan el dolor interno del poeta por odiar a los demás.
Ejemplo 3: La niebla de Yungu y Menggu envuelve la ciudad de Yueyang.
Tanto "cocer al vapor" como "sacudir" son un poco exagerados.
Éxodo 4: La lluvia moja las flores, y el viento oscurece las hojas. ("Jiao Xing" de Wang Bo)
En este poema, "mojado" significa "luz" y "escaso" significa "sombra", lo cual es inusual en sí mismo. Wang Bo escribió sobre la lluvia primaveral, que llovió por un corto tiempo. Después del amanecer, no llovió sobre las flores y se volvieron aún más húmedas bajo la luz del sol, por lo que la palabra "mojado" es extremadamente precisa. La palabra "luz" parece estar llena de energía, por eso la palabra "luz" es cariñosa. El viento cesó y, bajo la luz del sol, las sombras de la noche eran claras y escasas. Apareció la palabra "escasa", indicando que la luz del sol brillaba entre las sombras de las hojas.
Está completamente escrito según el estilo de vida y parece muy poético. La redacción aquí es maravillosa.
(2) Refinar adjetivos. La poesía es una expresión subjetiva de la vida social. Es esencial pintar un cuadro, transformar la abstracción en concreción y transformar lo intangible en tangible, para que la gente pueda escuchar su voz, ver a su gente, tocar sus objetos y experimentar su entorno. Una parte considerable de esta tarea la realizan los adjetivos. Hay dos situaciones en el refinamiento de adjetivos en la poesía clásica china que merecen especial atención. Uno es el uso superpuesto de adjetivos, el otro es el uso flexible de los adjetivos, especialmente cuando se usan como verbos.
Ejemplo 1: "Antes de llover, vi los estambres entre las flores. Después de llover, no había flores en la parte inferior de las hojas. Cuando las mariposas volaban sobre la pared, debían sospechar que la primavera estaba al lado. Esto fue escrito por Wang Jia Una hermosa escena. Wang Anshi cambió esas dos oraciones a "Las abejas y las mariposas vuelan sobre la pared, pero sienten que la primavera está al lado". "abeja", "ying" se refina. La clave del carácter chino es "volar".
Ejemplo 2: una frase cautelosa "El alma del sueño quiere irse, pero teme que el sueño lo haga". estar cubierto de pensamientos" ("High Balcón, Sending Friends to Vietnam"), en el que la palabra "luz" se utiliza para describir el alma del sueño, convirtiendo lo invisible en tangible, lo que también es un maravilloso uso de la sinestesia en el refinamiento adjetivo.
Los modificadores, en su mayoría adjetivos y adverbios, también son el foco de la apreciación de la poesía.
Ejemplo 1: muy por encima de las nubes blancas, hay una ciudad aislada, la montaña Wanren. p>
La palabra "soledad" puede describir la soledad del entorno y llegar al corazón de las personas.
Ejemplo 2: La joven del tocador no sabía cómo preocuparse cuando de repente vio. los sauces verdes en el día de primavera, se sintió triste. Oh, lamenté no haberle pedido a mi esposo que fuera a Hou Feng ("Forever in My Heart" de Wang Changling)
Después de vestirme elegantemente; , la joven corrió a Cuilou para disfrutar del paisaje primaveral. En ese momento, el autor usó la palabra "de repente", que significa casual y perfecta. La persona que conoció: el color sauce que apareció en sus ojos la hizo feliz. Recordé la escena en la que estaba rompiendo sauces con mi esposo y no pude evitar sentirme triste cuando pensé en él. Era una mujer joven con rostro infantil. La palabra "repentino" describe vívidamente este cambio emocional. Este poema es intrigante.
(3) Cuantificadores refinados. Sólo con su impulso se puede producir una poesía rica y significativa. Había una vez un poema: "Una pieza, dos piezas, tres o cuatro piezas, cinco piezas. , seis piezas, siete piezas, ocho piezas, noventa piezas, miles de piezas, innumerables piezas, volando hacia las flores de ciruelo, nunca antes vistas. "En "Xiaoyuan Fu" de Yu Xin, "una pulgada de pescado, dos pulgadas de pescado, tres cañas y dos cañas de bambú", los predecesores lo llamaron "disfruté leyendo".
Ejemplo 1: "En "En el pueblo antes de Shenxue, varias personas. Una rama floreció anoche". Zheng Gu cambió la palabra "varias ramas florecieron" en el poema "Early Plum" del monje Qi Ji a "una rama floreció", por lo que Qi Ji adoró a Zheng Gu como su "Maestro de poemas". Esta historia que todos conocen es muy familiar y no necesita más explicación. Según el libro "Hablando sobre el conocimiento antiguo en la sala de estudio" escrito por un próspero confuciano de la dinastía Yuan, Zhang Juxuan escribió un poema: " Cuando el agua fluye a medias, llueve por la noche y un árbol florece temprano. ¿Dónde está la primavera? "Yuan Yishan creía que una vez que se señalara "árbol", no habría duda al respecto. Al mismo tiempo, un ciruelo no es de ninguna manera prematuro, por lo que cambió "un árbol" por "varios puntos" y "un "Ciruelo".
Palabras especiales: En poesía, algunas palabras en sí son diferentes:
Palabras repetidas: Las palabras repetidas tienen dos funciones: realzar el ritmo del idioma O. para enfatizar
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang ("lt; Parte 1 de "Bamboo Branch Poetry", "Liu Yuxi")
Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por viejos encantos ("Yuan Day" de Wang Anshi)
Mirando a mi alrededor, me siento solo y triste ("Slow Voice" de Li Qingzhao <). /p>
bOnomatopeya: Algunas onomatopeyas son palabras repetidas, por lo que se enumeran por separado porque aparecen con frecuencia. La función hace que el poema sea más vívido y hace que la gente se sienta inmersa en la escena.
Fuera de las cortinas. , la lluvia gorgotea, la primavera se desvanece, Luo Can no puede soportar el frío ("Langtaosha" Li Wei)
Los interminables árboles están dejando caer sus hojas y el río Yangtze es impredecible. ("Ascending" de Du Fu)
C. Palabras que expresan colores: Estas palabras tienen una sola función.
El color generalmente expresa el estado de ánimo, realza el sentido del color y la imagen en la descripción y exagera la atmósfera. Al apreciar, se pueden captar las palabras que pueden expresar colores claros y apreciar la rica connotación artística y el ritmo distintivo del poema "Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul". Los cuatro colores: amarillo, esmeralda, blanco y verde están dispersos de manera ordenada, extendiéndose desde puntos y líneas hasta el espacio infinito. La imagen está quieta y en movimiento, y el ritmo tridimensional es distinto. O capte las palabras y frases de la poesía que pueden expresar contrastes marcados y apreciar la concentración de colores emocionales: "La luz es fugaz, rojo cereza, verde plátano". "Rojo" y "Camino Verde" expresan el lamento de Jiang Jie de que el tiempo se ha acabado. Hay prisa y la primavera es fugaz. El paso de los "pensamientos de colores". Incluso si captamos las palabras expresadas en un solo color, todavía podemos sentir los profundos sentimientos del poeta: "Recordando el amor con ropas verdes, la compasión está por todas partes en la hierba" Quien está borracho en el bosque helado al amanecer siempre deja a la gente con ". ¡lágrimas!" La lástima y los sentimientos heridos están tanto en "Green" como en "Drunken Red".
Diez millas después de la brisa primaveral, el trigo está verde. ("Yangzhou Slowness" de Jiang Kui)
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en el otoño. ("A Plum Blossom de Li Qingzhao")
La hierba verde primaveral decora los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas. ("Scent of Books" de Du Fu)
Lo que hay que enfatizar es que el refinamiento de las palabras no es solo el refinamiento de los sonidos y las formas, sino también el refinamiento de los significados. Sólo extrayendo oraciones que se ajusten al tema y la situación en los artículos y oraciones se pueden pulir verdaderamente las palabras extraídas. La extracción exitosa de palabras está estrechamente integrada con el significado extraído.
En tercer lugar, resuma el estilo lingüístico del poema.
"Estilo" se refiere a las diferentes características creativas provocadas por la experiencia de vida y la realización artística del autor. Por ejemplo, los poemas de Li Bai son frescos y elegantes, los poemas de Du Fu son sombríos y frustrados, los poemas de Tao Yuanming son diluidos y pacíficos, los poemas de Wang Wei son pintorescos, los poemas de Han Yu son misteriosos y extraños, y los poemas de Bai Juyi son populares y distintivos. Por poner otro ejemplo, según los comentaristas de poesía, la poesía de Su Shi y Xin Qiji es desenfrenada, mientras que la poesía de Liu Yong y Li Qingzhao es elegante y sutil. Comprender su estilo y características es comprender la belleza y la connotación del lenguaje.
1 Romanticismo: Bueno para expresar la búsqueda apasionada del mundo ideal, a menudo utilizando un lenguaje apasionado y exagerado y una imaginación magnífica.
◇Realismo: céntrese en representar de forma precisa y delicada la imaginación basada en la apariencia original de la vida.
2. Estilo atrevido: atrevido y atrevido, con una magnífica concepción artística.
◇Escuela graciosa: lenguaje gracioso e implícito, lírico y persistente.
Atrevido y desenfrenado: Su Shi, Xin Qiji
Elegante: Liu Yong, Jiang Kui, Li Qingzhao
Significativo: Li Yu, Liu Yuxi
Natural: Xie Tiao y Xie Lingyun
Fresco y elegante: Li Bai
Abatimiento y frustración: Du Fu
Poderoso y trágico: Qu Yuan
Remoto y tranquilo: Tao Yuanming
Tranquilo y hermoso: Wang Wei
Poderoso y heroico: Wang Changling
Poderoso y majestuoso: Cao Cao
Apuesto y de mentalidad amplia: Du Mu
Vale la pena señalar que los casos especiales de un determinado estilo de poetas suelen ser puntos proposicionales. Por ejemplo, Li Qingzhao es bueno en poemas eufemísticos y también tiene poemas atrevidos como "Noventa mil Li Fengpeng está en el lugar correcto" Su Shi es famoso por "El río sin retorno", pero también tiene "Diez"; Años de vida y muerte" y "La luna perdida hace que la gente se sienta tranquila por primera vez" Espere la trágica obra.
Poesía de palacio: persistente
Poesía pastoral: tranquilidad y serenidad
Poesía de paisaje: fresca y bella
Poesía de frontera: triste y generosa
Poesía alegórica: depresión y ira
Poesía: majestuosa
Nostalgia: profunda y duradera
Poema de despedida: profunda p>
[Modelo de respuesta] Aclarar las características (use una o dos palabras para describir con precisión las características del idioma) Enumerar ejemplos (use oraciones relevantes en el poema para analizar esta característica en detalle) Analizar sentimientos (señalar cómo el poeta expresa sus sentimientos)
[Ejemplo 1]
Desamor de primavera
Ahuyenta a los oropéndolas y aleja toda la música de los árboles.
La despertaron cuando soñó que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él.
A partir del poema completo, analice brevemente las características lingüísticas de este poema.
Respuesta: Las características lingüísticas de este poema son frescas, naturales y coloquiales (características Ming). "Huang" es un sonido infantil que expresa la inocencia de las mujeres.
"La despertaron mientras soñaba y le dijeron que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él allí" indica con lenguaje sencillo que Oriole fue golpeada porque perturbaba su sueño de extrañar a su marido (por poner ejemplos). Ésta es una expresión muy natural del anhelo de una mujer por su marido.
[Ejemplo 2]
Cuatro canciones largas y secas (Parte 1) Cui Hao
"Dime, ¿dónde vives? Por aquí, al lado de el estanque de pesca? "
Detén el barco. Lo siento si pertenecemos al mismo pueblo.
P: Por favor comente las características lingüísticas de este poema. (4 puntos)
Respuesta: El lenguaje de este poema es sencillo y natural, vivo y fresco, como una canción popular. (Características Ming) ¿Dónde vives en Hengtang? A través del diálogo de autocuestionamiento y autorespuesta, utilizando un lenguaje hablado sencillo sin ningún refinamiento, (Ejemplo) resalta la imagen simple y real de una mujer barquero. (Analiza sentimientos)