Explicación de los modismos Dragon Soaring y Tiger Leaping

龙TGhǔyuè]

Significado básico

Como un dragón volando y un tigre saltando. Describe movimientos vigorosos y poderosos al correr y saltar. También significa actuar y marcar la diferencia.

Alabanza

Fuente

"Prefacio a la alabanza de los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Tang Yan Cong: "El santo es designado; el sabio es designado; el dragón y el tigre saltan; el viento y las nubes vaporan; es tan sutil que todos sus caminos están conectados al cielo.”

Ejemplos

En la plaza, feliz; la gente cantaba y bailaba.

Cerca de antónimos

Sinónimos

Un dragón viviente, un dragón viviente, un tigre, un dragón, un caballo, un espíritu vigoroso, un espíritu vigoroso

Antónimos

sin vida