Modismos de cuatro caracteres de Zhejiang y Guangxi

Recoger árboles de osmanthus en el Palacio de la Luna - Convertirse en un gran hombre

Chen Zongzhi

[Interpretación] Luna: Palacio de la Luna. Sube al osmanthus en el Palacio de la Luna. Es una metáfora de que la era de los exámenes imperiales debería tener éxito.

[Discurso] "Libro de la biografía de Jin Queshen": "El emperador Wu envió a alguien al Salón Este y le preguntó: '¿Qué piensas?'. Él dijo: 'Soy el mejor del mundo, un rama de Guilin, Kunshan "

[Significado similar] Conviértete en el primero

[Uso] Tipo sujeto-predicado; usado como predicado; metáfora para ganar el examen.

[Ejemplo] Mientras el padre de Wu Gang corte una rama y media del hacha de jade del árbol de osmanthus y se la dé a nuestro maestro, nuestro maestro ganará el premio.

(Pu "Niehaihua" Capítulo 5)