Alusiones al idioma del talentoso Bad Dou

El modismo "cai Gao Badou" significa extremadamente talentoso.

Este modismo proviene del anónimo "Shi Changtan. Ocho Dou Zhicai" en la Dinastía del Sur y la Dinastía Song. Hay muchos artículos, por eso se llama ocho Dou Zhicai. Xie Lingyun dijo: Sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian tiene ocho cubos. Yo tengo un cubo y todas las personas del mundo tienen un cubo.

Xie Lingyun, un famoso poeta paisajista de la antigua China, vivió en la dinastía Song de la dinastía del Sur. La mayoría de sus poemas describen los lugares escénicos de Kuaiji, Yongjia, Lushan y otros lugares. Es bueno para representar paisajes naturales y creó una escuela de poesía paisajística en la historia de la literatura.

Los poemas que escribió son muy artísticos, prestando especial atención a la belleza de las formas, y son muy populares entre los literatos. Tan pronto como salió el poema, la gente se apresuró a copiarlo y se difundió ampliamente. El emperador Wen de la dinastía Song apreció mucho su talento literario y lo llamó a Kioto para que sirviera como su segundo tesoro. A menudo le pedía que escribiera poemas y composiciones mientras servía banquetes. Xie Lingyun, que siempre había sido engreída, se volvió aún más arrogante después de recibir tal cortesía. Una vez, mientras bebía, se jactó: Desde las dinastías Wei y Jin, todos los talentos literarios del mundo tienen una sola piedra (una unidad de capacidad, una piedra equivale a diez cubos), entre ellos Cao Zijian (es decir, Cao Zhi). Si tiene ocho cubos y yo tengo uno, el resto del mundo luchará entre sí.