¿Qué significa la expresión "una hoja ciega los ojos"? ¿Quién es el héroe ciego?

Cegar los ojos con una hoja significa usar una hoja para impedir que los ojos vean el vasto espacio. Se usa para describir estar cegado por los fenómenos. Hoy en día se suele utilizar para advertirnos que veamos el todo con claridad y que no nos bloqueemos por las partes. El protagonista de "Blind" es una persona del estado de Chu durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.

Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, había una persona muy interesante en el estado de Chu. Aunque esta persona proviene de una familia pobre, prefiere la lectura y es fácil pensar después de leer un libro. Ese día, leyó una historia en "Huainanzi" sobre una mantis que atrapaba insectos y cubría su cuerpo con hojas para que los insectos no pudieran ver a la mantis.

La gente Chu quería encontrar una hoja como esta para que los demás no pudieran verse a sí mismos. Pensando en esto, Chu Ren ya no podía quedarse quieto. Corrió hacia el bosque y empezó a buscar esas hojas. Buscó durante mucho tiempo y finalmente encontró una hoja con la que estaba satisfecho. Desafortunadamente, accidentalmente la dejó caer al suelo mientras la recogía. Sin mencionar que hay muchas hojas caídas en el suelo. La hoja que finalmente encontró la gente Chu se mezcló con las hojas caídas en el suelo.

Entonces el hombre recogió todas las hojas del suelo y se fue a su casa, llevándose una gran cesta. Cuando llegó a casa, empezó a recogerlos uno por uno, preguntándole a su esposa mientras los recogía. Con cada pieza que recogía, se vendaba los ojos y le preguntaba a su esposa si podía verlo. Al principio su esposa respondió honestamente que no podía verlo. Más tarde ella se impacientó y dijo que no podía verlo.

Chu se alegró mucho al escuchar a su esposa decir que no podía verlo. Creyó haber encontrado una hoja con la que cubrirse, así que corrió a la calle a lucirse. Corrió al mercado, se cubrió los ojos con hojas y luego tomó abiertamente cosas de los puestos de otras personas. El vendedor lo miró como un idiota y lo llevó al gobierno.

El gobierno le preguntó por qué robaba las cosas de otras personas, pero aun así era tan arrogante. El hombre de Chu contó su historia a gente del gobierno, y el oficial que lo arrestó escuchó risas dos veces y le pidió que se fuera a casa.