¿Qué pensamientos y sentimientos expresó Fang Bing Cao Huma?
Texto original:
Poesía de Fang Bing Cao Huma
El caballo de Fang Bing es un caballo del Reino de Dawan, sus finos huesos son tan claros como un hoja de cuchillo.
Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú, y corre como los cuatro vientos, como si sus pezuñas no hubieran sido pisadas.
El caballo galopó, nunca de manera abierta, todo era cómodo cabalgando sobre él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla e incluso compartir la vida y la muerte.
Tan rápido, tan rápido, el que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado.
Traducción:
El caballo de Cao es un caballo famoso en el condado de Dawan. Es tan delgado como un palo.
Sus orejas son puntiagudas como rodajas de bambú inclinadas y corre como pezuñas inexpertas.
Este caballo galopa, nunca avergonzado por la anchura y distancia del camino. Montándolo, puedes galopar con seguridad y audacia en el campo de batalla, e incluso confiar en tu vida o muerte.
Con un caballo tan rápido y bueno, puede vivir o morir. Realmente puede correr miles de kilómetros de distancia y contribuir al país.
Datos ampliados
"La poesía de Cao Hu y Horse, un soldado colmillo" es un poema de cinco caracteres escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
Usar una pluma vívida para describir a un "Huma" galopando miles de millas, esperando con ansias la contribución de Cao al país, esta es la ambición del propio poeta.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Fang Bing Cao Huma