¿Qué tienen de difícil los modismos?

『El mar de odio es difícil de llenar』

『Pinyin』 hèn hǎi nán tián

『Primer Pinyin』 hhnt

『Interpretación』 El mar del odio El resentimiento es como un mar que es difícil de llenar. Es una metáfora del resentimiento.

"Diccionario Kangxi" odio, mar, dificultad, llenado.

『Fuente』 "El clásico de las montañas y los mares·Beishan Jing" La hija del emperador Yan se llamaba Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por lo que se convirtió en una Jingwei. A menudo sostenía en sus manos árboles y rocas de las Montañas Occidentales y los arrojaba al Mar de China Oriental. ”

『Ejemplo』 Ninguno