Modismo: haz tu mejor esfuerzo para adivinar la palabra escrita en una botella.
Shǒu kǒu rú píng
[Explicación] Describe hablar con cautela y guardar secretos estrictamente.
[Cita] "Colección de Sutras·Zhongjiaobu·Punishi" de la dinastía Tang Daoshi: "Cuidado con tus pensamientos como una ciudad; mantén la boca cerrada como una botella".
[Distinguir la forma] Botella; No se puede escribir "pantalla".
[Significado similar] Guardar secreto y guardar secreto
[Antónimo] Habla sin dudar, habla como un río
[Uso] Describe ser cauteloso al hablar. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~La diferencia entre ~ y "guardar un secreto" es: ~ se refiere a una boca cerrada; no revela secretos; principalmente por razones objetivas; " significa ocultar algo sin decir nada; es extremadamente reservado; no es necesariamente un asunto secreto; es principalmente una razón subjetiva.
[Ejemplo] Siempre habla de contenidos importantes de las reuniones. Nunca dice tonterías.