Modismos y oraciones

Estos modismos están estructurados de la siguiente manera:

1. Ayuda oportuna: describe ayudar a otros cuando lo necesitan con urgencia. Por ejemplo, esta organización benéfica suele repartir carbón en la nieve del invierno para ayudar a quienes carecen de comida y refugio adecuados.

2. Irrelevante: describe dos cosas que son irrelevantes o no están relacionadas. Su respuesta no tuvo absolutamente nada que ver con mi pregunta.

3. El zorro pretende ser el poder del tigre: una metáfora de confiar en la fuerza de otros para intimidar a otros. Por ejemplo, siempre fanfarronea y amenaza a los demás en nombre de su jefe.

4. Superfluo: Describe lo superfluo, lo cual es algo malo. Por ejemplo, él ya compró pan, pero tú le compras un pastel, lo cual es simplemente superfluo.

5. Sentarse y esperar: Describe apegarse a la experiencia o los métodos existentes sin buscar avanzar. Por ejemplo, esta empresa lo estaba esperando sin ninguna novedad en el mercado.

6. Reparar el problema antes de que sea demasiado tarde: describir el problema y tomar medidas correctivas de manera oportuna. Aunque perdió algo de dinero, lo compensó y corrigió sus errores a tiempo para evitar pérdidas mayores.

7. Taparse los oídos y robar la campana: Describir el propio engaño, pensando que taparse las orejas y robar la campana puede evitar que otros descubran sus errores. Por ejemplo, pensó que podría evitar la responsabilidad tapándose los oídos, pero en realidad hacerlo sólo empeoraría las cosas.

8. Rana en el pozo: describe a una persona con conocimientos estrechos y miopía. Por ejemplo, su campo de visión es muy estrecho, como una rana en un pozo, sin saber qué tan grande es el mundo exterior.

9. Exceso de confianza: describe el comportamiento de estar entre expertos que no tienen talento ni conocimientos reales. Por ejemplo, no tenía ningún talento musical y solo participaba en el coro.

10. Abrir un libro es beneficioso: anima a las personas a leer más y aprender más, ampliando así sus horizontes y aumentando sus conocimientos. Por ejemplo, abrir un libro es beneficioso, no importa qué libro leamos, podemos aprender algo.

Conocimientos relacionados con los modismos

1. Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.

2. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y métodos de expresión, y expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.

3. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.