Expresiones rusas de modismos
Expresión rusa del idioma
В ногах правы нет No es fácil entretener a los invitados que están de pie.
Amor a primera vista.
Amor a primera vista.
Amor a primera vista го взгляа
Mata dos pájaros de uno. Piedra ониíf выстреculoficiente pour Пролитую воу не соерешь
El sonido de un pariente lejano no es tan bueno como el de un vecino cercano лучше ольней рони
Raro es valioso его мало, то и орого
.Golpea mientras el hierro está caliente Куй железо, пока го рячо
Favor Vuelve al favor, devuelve la justicia a la justicia Дружа ружой, служа служой
El bien será recompensado con el bien, el mal será recompensado con el malЗа оро ором платят, а за хуо хуом
Ojo por ojo, diente por dienteОко за око, зу за зу
Mil amigos son buenos , pero hay muchos enemigos, а человек уменьем
No hagas a los demás lo que quisieras que te hicieran a ti. Друзья поз наются в ее
Es difícil protegerse. ladrones de casas От омашнего вора не уережешься
Un hombre completo no sabe lo hambriento que tiene Сытый голоного не разумеет
No hay necesidad de un martillo pesado para tocar el tambor В хороший араан не нао ить с силой
La piedra que gotea usa Капля по капле и камень олит ;