Los modismos son alusiones inteligentes.
Zhu Yin Yang Chuwei
Fuente: "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": "El la estrategia de un hombre es peor que la estrategia de mil millas." Luchando, no soy tan bueno como el ovario."
Interpretación: aplicación: cálculo y financiación, extendido a la planificación; la tienda del ejército.
Este uso es formal; como predicado y atributivo; tiene un significado positivo y se usa en el ámbito militar, político, etc.
Sinónimos comprenden planificación, toma de decisiones operativas, victoria operativa
Ejemplo: los trabajadores de primera línea han trabajado duro y contribuido mucho, y las contribuciones de los líderes y el personal científico y técnico no se pueden enterrar .
Historia idiomática
Después de que Liu Bang se proclamara emperador, celebró un banquete en el Palacio Nangong de Luoyang, la capital, en honor de todos los funcionarios civiles y militares.
Liu Bang dijo: "No me lo ocultes, di la verdad. ¿Por qué puedo ganar el mundo?". ¿Por qué Xiang Yu perdió el mundo? "
Los dos líderes respondieron inmediatamente: "Xiang Yu trata a los demás a la ligera y los insulta. Su Majestad es amable y ama a los demás. Su Majestad envió hombres para atacar la ciudad y apoderarse del territorio, y las zonas capturadas y conquistadas se dividieron para beneficio de todos. En cuanto a Xiang Yu, estaba celoso de los virtuosos, celoso de los meritorios y desconfiado de los talentosos. Ganó batallas sin dar crédito a otros y ganó tierras sin dar beneficios a otros. Por eso perdió el mundo.
Liu Bang sacudió la cabeza y dijo: "Sólo conoces uno, pero no el otro". Si tuviera que hacer sugerencias en la tienda militar y decidir el resultado a miles de kilómetros de distancia, no podría compararme con Zhang Liang, quien protegió el país, apaciguó el nombre de la familia, proporcionó alimentos y salarios, y garantizó que el camino para transportar alimentos. no fue bloqueado. No soy tan bueno como Xiao He; no soy tan bueno como Han Xin para comandar un ejército de millones. Los tres son chicos guapos, pero me vendrían bien. Por eso soy un genio. Aunque Xiang Yu tenía un asesor importante, Fan Zeng, no confiaba en él. Eso explica por qué fui derrotado. ”
La ingeniosa historia idiomática nos dice que no importa lo buena que sea una persona, no puede abarcarlo todo. Es fantástico poder especializarse en una cosa, en segundo lugar, debe poder comprender claramente lo suyo; propios defectos y aceptarlos honestamente; en tercer lugar, hacer buen uso de los recursos que le rodean, no sólo para hablar de las personas, sino también de las cosas.