Soy un novato que acaba de graduarse y ahora me dedico al comercio exterior. Mi jefe quiere que envíe una carta de desarrollo a un cliente japonés.

¿Estás haciendo japonés o inglés? No puedo ayudarte con el japonés.

El inglés es generalmente muy simple:

1. Buen día o ¿Cómo estás?

2. resumen. Normalmente escribo: Este es XX de XX Co., un fabricante profesional de XXXXXXX, con calidad superior y precio competitivo.

3. Si hay un archivo adjunto, diga XX adjunto para su referencia. >

Simplemente diga sin archivos adjuntos, por favor visite nuestro sitio web para obtener más información.

4. Cualquier pregunta o consulta es bienvenida.

De todos modos, la gente puede entender lo que haces de un vistazo. No lo alargues demasiado. Mercado japonés. Después de terminar el correo electrónico, haré una llamada telefónica. Los japoneses son muy educados y charlarán con usted durante mucho tiempo.