¿Qué significa estar estirado?
Estirado significa: Jin: también conocido como Jin, la parte del pecho de la ropa. Tiejin: ordena la ropa. Ver: Lo mismo que "aparecer", revelar. Se refiere a arreglar las solapas de la ropa de manera que los codos queden al descubierto, describir la ropa hecha jirones y vivir avergonzados también significa preocuparse por una cosa y no por la otra, y no poder afrontar la situación;
Pronunciación complicada: zhuō jīn jiàn zhǒu.
La fuente de la "lucha": Pre-Qin Zhuangzi y sus estudios posteriores "Zhuangzi Rang Wang": "Zengzi vivió en la guardia y no hizo ropa durante diez años. Su corona estaba llena de borlas, y sus codos quedaron atrapados." Según generaciones posteriores. Esta alusión conduce al modismo "estirado".
Traducción extendida: Cuando Zengzi vivía en Weiguo, no compró ropa nueva durante diez años consecutivos. Cuando se puso el sombrero, se quitó la cinta y se subió la falda de la ropa. expuso sus brazos y se puso los zapatos. Los talones quedaron expuestos.
Análisis idiomático de "luchado"
Uso idiomático: estructura vinculada, con significado despectivo generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo en la oración.
Ejemplo de aplicación: Parte 3 de "Shangshu Fan Yanggongqi" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Si te faltan recursos, no serás como los filósofos anteriores; cuando hagas ropa y envuelvas tus talones, no te inspirarás en los antiguos."
Sinónimos: La rama izquierda es débil y la rama derecha es débil, centrándose en una cosa y perdiéndola de vista.
Antónimos: afrontar con soltura, más que suficiente.