Seis historias idiomáticas de 100 palabras
#cuento infantil# Introducción Detrás de cada idioma hay una historia de gran alcance, que es la cristalización de la sabiduría de los pueblos de nuestro país a lo largo de miles de años. Debido a la gran cantidad de modismos, es difícil comprender el significado. Por lo tanto, el aprendizaje de modismos siempre ha sido un problema importante al que se enfrentan los estudiantes de idiomas. La siguiente es una historia idiomática de 100 palabras compilada y compartida. aprender de ello.
¿Estás feliz de extrañar a Shu?
Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei ocupó la tierra de Shu y estableció el Reino de Shu. Después de su muerte, le sucedió en el trono su hijo Liu Chan, también conocido como "Liu Adou". Liu Chan era mediocre e incompetente. Después de la muerte de esos talentosos ministros, Wei destruyó el Reino de Shu en 263 d.C. Después de que Liu Chan se rindiera, el rey Cao Mao de Wei lo nombró "An Le Gong", con un salario y sin poder real, y le pidió que se mudara a Xuchang, la capital de Wei. ?
?El propio Rey de Wei no tenía poder real, y Sima Zhao era quien tenía el mayor poder. En un banquete, Sima Zhao organizó deliberadamente una interpretación de canciones y bailes de Shu frente a Liu Chan. El séquito de Liu Chan estaba muy triste al pensar en su patria perdida, pero Liu Chan le dijo a Sima Zhao: "Estoy feliz aquí, pero no extraño a Shu en absoluto". Basándose en esta historia, la gente derivó el modismo "Feliz de extrañar a Shu" para describir a algunas personas que están contentas con el status quo y felices y se olvidan de regresar. También describe a algunas personas que se divierten y olvidan sus raíces. ?
? Handan aprendiendo a caminar?
? Handan fue la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Se dice que la gente en este lugar caminaba con posturas particularmente elegantes. Un joven del estado de Yan fue a Handan para aprender a caminar. Mientras observaba la postura al caminar de los handan, aprendió a imitarla. Pero a los pocos días ya no podía aguantar más. Cuanto más aprendía, más incómodo se volvía y cuanto más caminaba, más antinatural se volvía. No solo no aprendió a caminar desde Handan, sino que también olvidó sus movimientos originales para caminar. No tuvo más remedio que arrastrarse de regreso al estado de Yan. Handan aprende a caminar: aprende a caminar, que es una metáfora de imitar mecánicamente a los demás y hacer una broma. ?
? ¿Comprar un ataúd y devolver una perla?
?Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre de negocios del estado de Chu fue al estado de Zheng a vender joyas. Hizo una caja de madera fina, la ahumó con especias, la talló con vívidos diseños de rosas y le incrustó esmeraldas, perlas y otras decoraciones para hacer que la caja fuera extremadamente delicada. Después de un tiempo vino un comprador. Vio la caja y le gustó mucho. Entonces lo compró. Sin embargo, el comprador abrió la caja, sacó las perlas, se las devolvió al comerciante y se fue solo con la caja. Compra un cofre y devuelve una perla - 椟: caja de madera. Es una metáfora del abandono de lo básico en favor de los débiles o de una elección inadecuada.
¿Te gustaría extrañar a Shu?
Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei ocupó la tierra de Shu y estableció el Reino de Shu. Después de su muerte, le sucedió en el trono su hijo Liu Chan, también conocido como "Liu Adou". Liu Chan era mediocre e incompetente. Después de la muerte de esos talentosos ministros, Wei destruyó el Reino de Shu en 263 d.C. Después de que Liu Chan se rindiera, el rey Wei Cao Mao (máo) lo nombró "An Le Gong" con un salario y sin poder real, y le pidió que se mudara a Xuchang, la capital de Wei. ?
?El propio Rey de Wei no tenía poder real, y Sima Zhao era quien tenía el mayor poder. En un banquete, Sima Zhao organizó deliberadamente una interpretación de canciones y bailes de Shu frente a Liu Chan. El séquito de Liu Chan estaba muy triste al pensar en su patria perdida, pero Liu Chan le dijo a Sima Zhao: "Estoy feliz aquí, pero no extraño a Shu en absoluto". Basándose en esta historia, la gente derivó el modismo "Feliz de extrañar a Shu" para describir a algunas personas que están contentas con el status quo y felices y se olvidan de regresar. También describe a algunas personas que se divierten y olvidan sus raíces. ?
? Niños pequeños de Handan ?
? Handan fue la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Se dice que la gente en este lugar caminaba con posturas particularmente elegantes. Un joven del estado de Yan fue a Handan para aprender a caminar. Mientras observaba la postura al caminar de los handan, aprendió a imitarla. Pero a los pocos días ya no podía aguantar más. Cuanto más aprendía, más incómodo se volvía y cuanto más caminaba, más antinatural se volvía. No solo no aprendió a caminar desde Handan, sino que también olvidó sus movimientos originales para caminar. No tuvo más remedio que arrastrarse de regreso al estado de Yan. Handan aprende a caminar: aprende a caminar, que es una metáfora de imitar mecánicamente a los demás y hacer una broma. ?
? ¿Comprar un ataúd y devolver una perla?
?Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre de negocios del estado de Chu fue al estado de Zheng a vender joyas. Hizo una caja de madera fina, la ahumó con especias, la talló con vívidos diseños de rosas y le incrustó esmeraldas, perlas y otras decoraciones para hacer que la caja fuera extremadamente delicada. Después de un tiempo vino un comprador. Vio la caja y le gustó mucho. Entonces lo compró. Sin embargo, el comprador abrió la caja, sacó las perlas, se las devolvió al comerciante y se fue solo con la caja. Compra un cofre y devuelve una perla - 椟: caja de madera. Es una metáfora del abandono de lo básico en favor de los débiles o de una elección inadecuada.