Quiero saber qué imágenes de la poesía describen la emoción de la juventud.
1. Ilumina los labios y juega en el columpio
Li Qingzhao (Dinastía Song)
Después de jugar en el columpio, levántate y endereza tu esbelta figura. manos. El rocío es espeso y las flores finas, el sudor es fino y la ropa ligera.
Cuando entran los invitados, de los calcetines se salen horquillas doradas. Se alejó tímidamente, se apoyó contra la puerta y miró hacia atrás, oliendo las ciruelas verdes.
Traducción: Después de columpiarme en el columpio, me levanté, demasiado perezoso para frotarme las delicadas manos. A su lado, gotas de rocío de cristal colgaban de las delgadas ramas de flores, y el sudor fragante de su cuerpo penetró en la delgada Luo Yi.
De repente entró una clienta. Tenía tanto pánico que ni siquiera se molestó en ponerse los zapatos, así que salió vestida sólo con los calcetines, e incluso se le cayó la horquilla dorada que llevaba en la cabeza. Ella se escapó tímidamente, se apoyó contra la puerta y miró hacia atrás, oliendo de nuevo la fragancia de las flores verdes del ciruelo.
2. Accidental
Qu Fu (Dinastía Qing)
Cien oro pueden comprar un caballo, mil oro pueden comprar una mujer hermosa
Diez mil de oro pueden comprar una chica alta Señor, ¿dónde puedo comprar juventud?
Traducción: Caballos, bellezas, ejecutivos, todos se pueden comprar con dinero, pero una vez que la juventud se acaba, no importa cuánto dinero tengas, no hay dónde comprarlos.
3. Huanxisha·Visita al Templo Qishui Qingquan
Su Shi (Dinastía Song)
Las orquídeas al pie de la montaña se sumergen en el arroyo, Y el camino de arena entre los pinos está limpio y libre de barro, y es Xiaoxiao quien llora.
¿Quién dijo que en la vida no hay menos? ¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco.
Traducción:
Visite el templo Qingquan en Qishui. El templo está al lado de Lanxi y el arroyo fluye hacia el oeste. Los brotes jóvenes que acababan de crecer al pie de la montaña se empaparon en el arroyo, y la lluvia lavó el camino arenoso entre los bosques de pinos. Por la noche, empezó a llover ligeramente y llegó el canto del cuco. los pinares. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser una adolescente? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentes el paso del tiempo en la vejez!
4. Ropa con hilos de oro
Anónimo (Dinastía Tang)
Te aconsejo que no aprecies tus ropas con hilos de oro, sino que aprecies tu juventud.
Cuando las flores estén florecidas hay que doblarlas, pero no esperar a que se acaben las flores para romper las ramas.
Traducción:
No aprecies tu gloria y tus riquezas, sino aprecia tu juventud. Al igual que la traducción que florece, hay que recogerla a tiempo. Si no las recoges a tiempo, tendrás que romper las ramas de las flores cuando las flores restantes caigan en primavera.
5. Mirando hacia el sur del río Yangtsé·Obras escénicas trascendentes
Su Shi (Dinastía Song)
La primavera aún no ha envejecido, el viento Es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en el escenario trascendente, media zanja de agua de manantial y una ciudad de flores. Miles de hogares están cubiertos de niebla y lluvia.
Después de comer comida fría, me despierto y suspiraré. Deja de pensar en viejos amigos y en tu patria y prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino se aprovechan de la juventud.
Traducción:
La primavera aún no ha pasado, la brisa es suave y las ramas de sauce bailan en diagonal. Sube a la Terraza Chaoran y mira desde lejos. El foso está medio lleno y el agua del manantial brilla levemente, mientras que la ciudad está llena de coloridas flores primaverales. Más lejos, todas las casas con tejados de tejas están a la sombra de la lluvia.
Después del Festival de Comida Fría, cuando me recuperé, suspiré por la nostalgia y tuve que consolarme: no te pierdas mi ciudad natal frente a mis viejos amigos, encendamos un nuevo fuego para cocinar. una taza de té recién cogido y escribir poemas en estado de ebriedad. Todos deberíais aprovechar vuestra juventud.