Composición, pinyin y radicales de comodidad
El pinyin del confort: wèi. Radical: corazón. Palabras grupales: gratificación, condolencias, alivio.
Alegro xīn wèi, alegría y alivio. "Notas varias tres" del rey Xizhi de la dinastía Jin: "Lo más importante es ser amable con la gente en el desierto, y es muy gratificante" La respuesta de Song Su Shi a Xuan Shu de Zeng Zi: "El El clima otoñal es fresco y el Taihou está bendecido. Es extremadamente gratificante". "Dream of Red Mansions" Capítulo 118: "No hace falta decir que la Sra. Wang se sintió muy aliviada cuando escuchó lo que estaba haciendo". Ba Jin ". Colección Venganza: La destrucción del amor": "Me dijo con una sonrisa, su rostro mostraba alivio. La expresión ”
Condolencia wèi wèn, saludo de consuelo. "Libro de la dinastía Han posterior · Jun Zhuan de la dinastía Song": "Todos fueron a Yique para expresar su gratitud, y los enviados del emperador vinieron a Huangmen para expresar sus condolencias porque se quedaban para recuperarse de una enfermedad". Deyu de la dinastía Tang "envió al rey a Hui y otros para apaciguar al sistema uigur": "Es apropiado ordenar a Zuo Jinwu, el general de la Guardia Wei, que al mismo tiempo Wang Hui, el censor imperial, sea nombrado embajador para apaciguarlo, y Zongzheng Shaoqing y Li Shiyan, el enviado adjunto del censor imperial, vinieron a expresar sus condolencias "El poema de Liu Ji" Envía a Tian Sheng de regreso a casa "en la dinastía Ming: "El anciano ama a la gente guapa y expresa sus condolencias. hasta el final del día”
Para consolar a kuān wèi, para aliviar y consolar. "Tres Reinos, Crónicas de Shu, Biografía de Li Yan" "Abolió Ping para la gente y se mudó al condado de Zitong". Pei Songzhi citó "Con Li Fengjiao" de Shu en los Tres Reinos de Zhuge Liang: "Me gustaría consolar a los Gobernador y persiga la línea del frente con diligencia ". "Biografía de Yang Taizhen" por Historia de la música de la dinastía Song: "Hermanas que tenían miedo de la desgracia y lloraron juntas a principios de año, pero cuando los regalos se repartieron y llegaron, se un poco aliviado."