¿Qué significa sudar como lluvia? ¿Qué significa sudar como lluvia?

1. Modismo La transpiración cayó [cayó] como gotas de lluvia.

2. Pinyin huī hàn rú yǔ

3. Traducción al inglés: La transpiración bajó [cayó] ] como gotas de lluvia.

4. Explicación 1. Quitar el sudor, como lluvia, para describir la sudoración intensa y abundante. Más tarde, se utiliza a menudo para describir el clima cálido y la sudoración profusa. 2. Describe trabajar muy duro, estar muy cansado y sudar mucho.

5. Fuente: Período de Primavera y Otoño - "Misceláneas Yan Zi Chunqiu·Neipian" de Yan Ying.

6. "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "En el camino a Linzi, carros y carruajes chocaban entre sí, la gente se empujaba con los hombros, los pliegues formaban una cortina , las mangas levantadas formaron una cortina y el sudor se convirtió en lluvia”

7. Por ejemplo, esta persona está tirada en el suelo, sudando profusamente y sintiéndose tan deprimida como su estómago. "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei·Luanyang Xiaoxialu 5" de la dinastía Qing·Ji Yun

8. Patrón de uso y expresión utilizado como predicado, atributivo y adverbial

9. Sinónimos "sudar como" lluvia", sudando