Interpretación del significado de tirar ladrillos para atraer jade

Lanza algunos ladrillos para atraer el jade. Es una metáfora del uso de las propias opiniones u obras inmaduras para llevar a otros a mejores opiniones o buenas obras.

El origen del modismo: Volumen 10 de "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan: "La comparación atrae el jade, pero atrae un colgante".

Ejemplo del modismo: Tu sirviente simplemente desperdició sus palabras. Hablé de muchos títulos. Originalmente quería atraer a Yu, pensando que aprendería mucho, ¡pero no esperaba que fuera así!

Escritura tradicional: Lanzar ladrillos para atraer jade

ㄠㄓㄨㄢㄧㄣˇㄧㄩˋ Zhu Yin

Sinónimos de atraer jade: ladrillos para atraer jade, metáfora para atraer jade Una opinión humilde basada en la alta opinión de los demás. Vea mi opinión sobre el tema. A menudo se utiliza como expresión cortés. Los treinta años de práctica de escritura de Zang Kejia en Beijing: "Espero que mis opiniones no detengan a los lectores". Qin Mu

Gramática idiomática: vincular verbos; como predicados, atributos, objetos, cláusulas utilizadas en palabras modestas <; /p>

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos relacionados

Tiempo de generación: modismo de la antigüedad

Dar algo para recibir algo.

Mejor

Traducción rusa: игртϩролϩскромнойпре

Traducción japonesa: Ren()李凯((()ぇが()ひひ)が

Otras traducciones: Discutir con a paar or fenen a fruchtbare anregen & ltLaw>Primero, pero segundo, tercero

Acertijo idiomático: país