Un estudio sobre la pronunciación y significado del apellido Ji
Un examen de la pronunciación y el significado del apellido Ji
? Le Youran
El apellido Ji tiene un origen puro. Tiene un origen principal: él. Proviene del apellido Ji y lleva el nombre de la ciudad feudal. Según la "Genealogía de la familia Jian": "El nombre del antepasado del clan Yu Jian es Song. El apellido original es Ji. Es originario de Qishan, Fengxiang, Shaanxi. Es el cuarto nieto del rey Wen. de la dinastía Zhou y nieto del tío Kang de Wei. Cosechó comida de Jian, por lo que lo llamó "El árbol genealógico de Ji Ji en muchos lugares registra que es difícil casarse con alguien con el segundo apellido Ji Ji". Existe otra teoría de que el apellido Ji se originó en el período de primavera y otoño. Ji Li, el funcionario de Luyi en el estado de Chu, tomó a Ji como su apellido y fue el antepasado del apellido Ji. Sin embargo, a juzgar por los registros de la "Genealogía de la familia Ji", el origen del apellido Ji fue anterior al del estado de Chu, y Ji Li fue sólo un destacado representante de la población Ji durante el período de primavera y otoño.
? Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo muchos funcionarios con el apellido Ji en varios estados vasallos. Por ejemplo, Wei tenía funcionarios Ji Fen y Ji Zhan, Qi tenía funcionarios Ji Zheng. , y Chu tenía funcionarios Ji Li, etc., por lo que se le dio el apellido Ji. Poco a poco se extendió a todas partes de las Llanuras Centrales. Durante la dinastía Han, Jian Jian fue el prefecto de Changsha y más tarde vivió aquí. Este fue el comienzo de la introducción del apellido Jian en Huguang. Al final de la dinastía Song del Sur, mientras los soldados Yuan continuaban invadiendo y saqueando Changsha, las personas con el apellido Ji se dispersaron a Hubei, Hunan, Sichuan, Jiangxi y otros lugares, donde pudieron recuperarse y recuperarse. Hoy en día, la familia Ji está ampliamente distribuida por todo el país, especialmente en Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, el noreste y otros lugares. Actualmente, la población con el apellido Ji no se encuentra entre los 300 apellidos principales de China.
El apellido Ji es un apellido relativamente raro en el Diccionario Xinhua, solo tiene la pronunciación de jí. Sus significados son: 1. Convergencia, colección, ~ala. ~ Sombra. Zai ~ pelea (guarda las armas); 2. Zhi, detente: ~ enojado. ~ Escala (una metáfora de esperar el momento); Ji, el significado original es recolectar armas y su significado extendido es converger y detenerse. De pelear en pelear, esconder soldados. "Poesía·Zhou Song": "Zai Ji pelea la guerra". Silba, susurrando al oído, con la intención de contener. Pronunciación. Ge, arma, expresa significado. Como apellido, la pronunciación debe ser zhái o zai (Huangmei, Hubei, Jiujiang, Jiangxi), zhé (Fangxian, Hubei, Jianyang, Sichuan), zé (Xinzhou, Wuhan). Debido a que el Diccionario Xinhua solo tiene la pronunciación de jí, Muchos miembros de la familia cambiaron su apellido a "Zhai zhái" para evitar malentendidos. Los miembros del clan de apellido Ji no entienden por qué su apellido no se pronuncia como jí, sino como zhái, zhé o zé. Mucha gente piensa que la pronunciación de jí cambió de jí a zhái, zhé o zé en un determinado período histórico. . Por ejemplo, existe una leyenda que dice que durante el período de Wu Zetian en la dinastía Tang, Ji Tiancheng ayudó a Xue Gang a proteger a la dinastía Tang y se rebeló contra la dinastía Zhou, pero fue exterminado por Wu Zetian para evitar el desastre. de la familia Ji cambiaron su apellido a Zhai. Entonces, ¿cuál es la verdad? Debido a que la historia es demasiado larga y faltan documentos relevantes y datos históricos que la respalden, es difícil estar seguro de la verdad. El autor aquí solo realiza algunas investigaciones sobre la pronunciación y el significado de la palabra "戢", con la esperanza de aportar alguna nueva inspiración o beneficio.
Sabemos que después de miles de años de evolución, la pronunciación de los antiguos caracteres chinos ha sufrido grandes cambios. ¿Es la pronunciación antigua del carácter ji la pronunciación de jí actual, o se debió a la evitación en un. determinado período histórico? La causa del desastre ha cambiado de la pronunciación de jí a la pronunciación de zhái, zhé o zé, lo que requiere un gran signo de interrogación.
En Shuowen Jiezi, la palabra "ji" se explica en el sentido de "soldados ocultos". Del sonido de Ge. "Poesía" dice: "Zaiji lucha en la guerra". El Diccionario Kangxi lo registra como: "Guang Yun" Zhi Li Qie, "Ji Yun", "Yun Hui", "Zheng Yun" Side Li Qie, Yin Ji.
Echemos un vistazo a los registros de pronunciación de varios caracteres chinos con la misma pronunciación que 戢 en Shuowen Jiezi:
Jizi: Chehe Jiye, del sonido de Cheche, Qin viene a cortar. .
Jizi: Jiye, por el sonido del susurro de la harina de arroz, se puede cortar en siete partes.
楫: Barco barco, por el sonido del crujido de la madera, se cortan los cotiledones.
La palabra enfermedad: enfermedad, del sonido de las flechas, la enfermedad del texto antiguo, la enfermedad en el texto, Qin Xiqie.
La palabra auspicioso: bueno, proviene de la boca del erudito y es de alta calidad.
Urgente: Urgente. Los que son delgados tienen ropa pequeña. Por tanto, cualquier zona estrecha se llama estrecha. La explicación decía.褊, urgente. Del corazón y el sonido. Julieqie.
Y: atrapar, seguir y seguir a otros.乁, literatura y literatura china antigua. "Piedra tallada Qin", etc. Julieqie.
A juzgar por las citas anteriores, la pronunciación de fanqie en Shuowen Jiezi para los homófonos de ji mencionados anteriormente es diferente. Solo hay tres caracteres, Ji, Ji y He, y la pronunciación de fanqie es relativamente. similar. Esto también muestra desde un lado que la pronunciación de los caracteres chinos antiguos ha cambiado mucho con respecto a la pronunciación de estos caracteres chinos actuales.
Según "Un estudio de lecturas antiguas de Yu Mu" de Zeng Yunqian: "La segunda madre de Yu Yu (en los tiempos modernos, la tercera madre metafórica es Yu Mu) no es la voz de la madre en la sombra: la de Yu Mu. antigua madre de la caja de voz de Li Ya, "el antiguo sonido de la lengua Li de Yu Mu determina a su madre". Esto significa que no había una consonante inicial j (Yu San) en la antigüedad, podría clasificarse como la consonante de Xia (. consonante inicial g o h), que es el llamado Yu Sangui Xia. No hay desacuerdo entre los círculos académicos sobre los tres puntos anteriores.
En una reunión con los miembros del clan del apellido Ji, el autor mencionó que la pronunciación del apellido Ji en la antigüedad debería ser "Zu Li Qie", y la pronunciación debería ser similar a zizi. Los mayores dijeron que esto está relacionado con los miembros del clan Xingzi. La pronunciación de la palabra "ji" es muy similar, y uno de los miembros del clan Xingzi presentes aquí pronunció el apellido "ji" en su dialecto nativo. es básicamente la pronunciación de "Zi Zi". El autor especula además que la pronunciación del apellido "Ji" ha sido así desde la antigüedad, y no es así. En un determinado período histórico, la pronunciación de jí se cambió a zhái. , zhé o zé para evitar desastres. Las diferentes pronunciaciones de zhái, zhé o zé deben deberse al hecho de que el apellido Ji estaba ampliamente distribuido en todo el país y fue influenciado por diferentes regiones. La pronunciación ha cambiado debido a la influencia. de dialectos, pero aun así las diferentes pronunciaciones de zhái, zhé o zé siguen teniendo lo mismo, es decir, la consonante inicial es la misma, y la consonante inicial es z.
Según el experto en dialecto de Jiujiang, Zeng Guoxiang: el grupo j moderno de consonantes iniciales proviene de los antiguos jianmu (g) y jingmu (z). ji proviene de Jingmu (z), Jing, Qing, Cong, Xin, Xie son un grupo que corresponde a algunos de los caracteres j, q y x modernos. El grupo j de consonantes iniciales en mandarín y mandarín de Jiujiang incluye el antiguo carácter Jian Mu Qi Te Hu Hu y el antiguo carácter Jing Mu Qi Te Hu Hu, como Ji y He son homófonos, Qi es lo mismo que Weep y Xi es Lo mismo que Sui. El dialecto Gan y el dialecto Ruichang alrededor de Jiujiang tienen diferentes pronunciaciones para Ji y He, el primero se pronuncia zi, el segundo se pronuncia ji. Qi es diferente de wei, el primero se pronuncia ci, el segundo se pronuncia Xi y Sui; diferente, el primero se pronuncia si, el segundo se pronuncia ji. El lector lee xi. Qian tiene dos sonidos, qian y gan. Zeng Yunqian es un fonólogo famoso. Aquí se pronuncia qian, lo que probablemente significa Qiankun. Al simplificar, el gan pronunciado como "gan" significa "seco", y el "gan" que significa "cuadro" y el "gan" que significa "trabajando" se fusionan en el "gan" que significa "interferencia".
En resumen, básicamente se puede determinar que, en primer lugar, la pronunciación antigua de la palabra ji no es igual o similar a la pronunciación de ji jí en el actual Diccionario Xinhua. la pronunciación antigua de Shuowen Jiezi y otros diccionarios, la pronunciación de resistencia qifanqie debe ser zizi. Su pronunciación no ha sido la pronunciación de ji jí en el Diccionario Xinhua desde la antigüedad, por lo que anula el dicho de que "en un determinado período histórico, la pronunciación de jí se cambió a zhái, zhé o zé para evitar un desastre." "Qué leyenda o especulación tan engañosa. Confirmado por familiares en el condado de Fangxian, según el registro genealógico de Ji en el condado de Fangxian, el apellido Ji en el condado de Fangxian se trasladó de Huangzhou a Fangxian a principios y mediados de la dinastía Ming. Durante la dinastía Tang, el apellido Ji en el condado de Fangxian se evitó debido a La historia del cambio de apellido debido a un desastre es pura ficción.
Referencias
1. "Un estudio preliminar sobre el origen del apellido Ji" de Ji Yixiang
2. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen
3. "Un estudio de las lecturas antiguas de Yu Mu" de Zeng Yunqian