No dejes caer tu teléfono móvil al baño. Adivina un modismo.

La oportunidad no se puede perder (húmeda)

jī bù kě shī

Fuente

"Libro antiguo de Tang · Biografía de Li Jing" : Septiembre, Jing Nai dirigió a sus tropas hacia adelante, y cuando estaban a punto de bajar por el desfiladero, todos los generales les pidieron que detuvieran a sus tropas y esperaran a que el agua retrocediera. Jing dijo: "Los soldados deben ser rápidos, así que nosotros. No debemos perder la oportunidad. Acabamos de comenzar a reunir nuestras tropas, pero no sabemos adónde irán si aprovechamos la subida del agua. De repente llegamos a la ciudad, el trueno puede. No taparnos los oídos. Esta es la mejor estrategia para los soldados. Incluso si saben de mí y reclutan tropas apresuradamente, no podrán responder al enemigo. Esto definitivamente conducirá a la captura.

"

Sinónimos: el tiempo no se puede perder, el tiempo no espera a nadie

Antónimo: oportunidad perdida, oportunidad perdida

Se pierde la pronunciación correcta; no se puede pronunciar como "shí"