¿Cuál es el doble significado de despejar las nubes y ver el sol?

Bean Giang Ray

Alusión idiomática: Disipa las nubes oscuras y mira el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También era una metáfora para disipar dudas y lo entendí de inmediato.

La fuente del modismo: "Libro de Jin·Biografía": "Esta persona está iluminada por un espejo de agua. Si pasa a través de las nubes, puede ver el cielo azul".

Ejemplo: Estoy muy agradecido con el anciano por darme consejos oportunos en mis últimos años. (Capítulo 39 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi)

Tirar, no tirar.

Alusión idiomática: aparta las nubes oscuras y ve el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También era una metáfora para disipar dudas y lo entendí de inmediato. La fuente del modismo: "Libro de la biografía de Jin": "Esta persona está iluminada por un espejo de agua. Si pasa a través de las nubes, puede ver el cielo azul".

”