¿Cuál es el modismo?

soldados camaroneros y generales cangrejo [xiā bīng xiè jiàng]

Significado básico

Los soldados y generales bajo el Rey Dragón Marino en novelas antiguas sobre dioses y monstruos . Es una metáfora de los secuaces del enemigo o de los inútiles Lolo grandes y pequeños.

Significado despectivo

Fuente

"Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Ao Guang, el Rey Dragón del Mar de China Oriental, se levantó con prisa; él y su hijo, dragón, nieto, soldados camaroneros y cangrejos estaban a punto de salir del palacio."

CANGREJO jiàng xiā bīng [xiè jiàng xiā bīng]

Básico significado

Los soldados bajo el mando del Rey Dragón Marino en novelas antiguas sobre dioses y monstruos. Es una metáfora de los secuaces del enemigo o de los inútiles Lolo grandes y pequeños.

Fuente

El tercer capítulo de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Ao Guang, el Rey Dragón del Mar de China Oriental, inmediatamente obtuvo Se levantó y salió del palacio con su hijo, dragón, nieto, soldados camaroneros y generales cangrejo.

”