¿Cuáles son algunos modismos con "nan" y "horse"?
Interpretación: Los sureños son buenos navegando y los norteños son buenos montando a caballo. Esto significa que cada uno tiene sus propios puntos fuertes, y también es el lugar donde el sur y el norte. el encuentro del norte. Los sureños pasaron a montar a caballo en el norte y los norteños pasaron a montar barcos en el sur.
Fuente: "Enviado desde Zui Xiao se desliza hacia el sur" de Jiao: "Cabalga hacia las montañas y los ríos del norte, navega hacia los ríos y lagos del sur".
2. Nanshan del establo
Interpretación: Es una metáfora de que el mundo está en paz y no se utilizan más tropas. Ahora se describe como parálisis ideológica.
Fuente: "Shang Shu·Wucheng": "El rey vino de Shang, y en cuanto a Feng, Nai Yan prosa, un nieto de Huashan, pastoreaba ganado en los campos de melocotoneros y mostraba los asuntos del mundo.
”