Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua fluirá más, levanta una taza para eliminar el dolor y el dolor se volverá más doloroso. ¿Qué significa?

"Con un cuchillo para cortar el agua, el agua fluirá más; si levantas una taza para eliminar el dolor, el dolor se volverá más doloroso" significa que si sacas el cuchillo y cortas Del flujo de agua, el agua fluirá más; si levantas el vino para aliviar el dolor, el dolor se hará más profundo.

Fuente

Esta frase proviene de "Adiós al secretario Shu Yun en la Torre Xietiao en Xuanzhou" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.

Extractos del texto original

“Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua correrá más, levanta una copa para eliminar el dolor y hacerlo aún más doloroso.

La vida no es satisfactoria en este mundo, y la dispersión en la dinastía Ming hará que el barco se aplane."

Traducción

"Saca el cuchillo. El agua todavía fluye, levanta la copa de vino, la tristeza crecerá aún más.

Es inevitable que la vida sea insatisfactoria, y mañana comenzaremos con la corriente.

Apreciación

Este poema expresa la personalidad heroica y de mente abierta de Li Bai y su mentalidad de mente abierta frente a los altibajos de la vida a través de un estilo de lenguaje audaz y natural. En el poema, la frase "cortar el cuchillo hace que el agua fluya más, levantar una copa para eliminar el dolor y hacerlo más triste" utiliza una metáfora sencilla pero vívida para expresar el hecho de que cuando te encuentras con problemas en la vida, no importa cuán Por mucho que lo intentes, no podrás cambiarlo. Ante esta situación, debemos aprender a dejarla ir y dejar que la naturaleza siga su curso, en lugar de dejar que la tristeza se reproduzca y aumente las preocupaciones.

Fondo creativo

Cuando Li Bai escribió este poema, se estaba despidiendo de su buen amigo Xie Tiao. El poema expresa la melancolía de la despedida y la emoción por la vida y, al mismo tiempo, expresa los sentimientos audaces.

Notas

"Sacar un cuchillo" es una metáfora de la adopción de medidas duras, pero no cambia el asunto en sí.

"El agua corre más" demuestra que las cosas aún se están desarrollando.

Inspiración de vida

Lo que esta frase significa es que algunos problemas no se pueden resolver con soluciones simples. A veces, resolver problemas traerá más problemas. Esta frase también expresa la complejidad y la contradicción de la vida.

En la vida también nos encontraremos con situaciones similares. A veces, tomamos algunas medidas para solucionar un problema, pero el resultado no es el que esperábamos, sino que trae más problemas y molestias. En este momento, necesitamos pensar más profundamente y mirar el problema desde una perspectiva más integral para encontrar mejores soluciones.

En términos de experiencia personal, una vez tuve una experiencia similar. Para reducir la presión en el trabajo, comencé a beber un poco de vino todas las noches para relajarme. Sin embargo, gradualmente me encontré dependiendo cada vez más del alcohol para resolver mis problemas, y los efectos negativos del alcohol iban en aumento. Con el tiempo, tuve que encontrar otras formas de aliviar el estrés. Esta experiencia me hizo comprender que algunos problemas no se pueden resolver de manera simple. Necesitamos un pensamiento más profundo y una perspectiva más integral para encontrar mejores soluciones.