¿Qué significa el modismo "cara verde y colmillos"?
Novios de la infancia
[Definición] Cara azul: cara índigo; dientes largos expuestos fuera de la boca. Hay dientes largos en la cara lívida. Describe el rostro espantoso y aterrador del monstruo.
[Discurso] "Regreso al alma: Yuanjia" de Tang Mingzu: "Parece que un chino tan feroz se llama chirrido; vi unos colmillos de cara azul en el Templo de Yama; no es que yo Tengo miedo esta vez "
[Reconocimiento de forma]; No puedo escribir "Liao"
Enojado, cejas cruzadas, ojos levantados
[Antónimos] bien -templado, encantador.
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como atributivo y complemento.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】~ y "mostrar los dientes y mostrar las garras" ambos describen perder la cara. La diferencia es: ~ se refiere a "una cara feroz"; "rechinar de dientes" se refiere a actuar de manera feroz o intensa.
[Ejemplo] Dijo: Anoche tuve un sueño terrible; muchos pequeños fantasmas corrieron hacia él; estaba tan asustado que empezó a sudar frío.