Los modismos son difíciles de ocultar*

No existe un modismo como "Es difícil ocultar el *" en el diccionario de modismos. Lo más parecido es:

Ataque sorpresa mientras el enemigo no está preparado.

Pinyin: yǐ nqí bǐ bè i Pinyin simplificado: yqbb

Explicación: cover up: tapar el ataque. Prepárate: Esté preparado. Aprovecha la falta de preparación del enemigo y lanza un ataque sorpresa. También conocido como "tapar la sorpresa".