Colección completa de antónimos idiomáticos

Colección completa de modismos y antónimos: Lo que tienes que renunciar es mejor que lo que tienes que hacer; seguir a la manada versus pensar de forma independiente; retirarte versus no hacer nada versus matar dos pájaros de un tiro;

1. Dar algo y ganar algo es mejor que nada

Dar y recibir significa que al hacer algo, debes renunciar a algo, pero al final obtendrás más beneficios. . Remediar la situación antes de que sea demasiado tarde significa que no existen medidas preventivas por adelantado y que es demasiado tarde para tomar medidas correctivas después. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza la prevención y sopesa los pros y los contras, mientras que el segundo enfatiza la remediación posterior.

2. Conformidad y pensamiento independiente

Las personas simplemente siguen ciegamente las opiniones y opiniones de otras personas y no tienen la capacidad de pensar de forma independiente. El pensamiento independiente enfatiza que los individuos deben tener sus propias opiniones y juicios y no dejarse influenciar por otros. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza la obediencia ciega y la dependencia, mientras que el segundo enfatiza la independencia.

3. Retroceder para avanzar VS no hacer nada

Retroceder para avanzar es adoptar una estrategia de concesión ante las dificultades para obtener mejores oportunidades de desarrollo. No hacer nada significa no hacer nada y carecer de una actitud positiva. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza la flexibilidad y la iniciativa, mientras que el segundo enfatiza la pereza y la pasividad.

4. Quedarse corto VS matar dos pájaros de un tiro

La falta de éxito significa que cuando completas una tarea, casi lo logras, pero al final fallas. Matar dos pájaros de un tiro significa matar dos pájaros de un tiro. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza las brechas y los fracasos, el segundo enfatiza la eficiencia y los logros.

5. Igualdad de trato versus discriminación racial

Tratar a diferentes personas o grupos por igual significa tratarlos por igual. El racismo, por otro lado, se refiere a la discriminación contra una raza o persona basada en atributos específicos. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza la igualdad y la justicia, mientras que el segundo enfatiza el prejuicio y la discriminación.

6. Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo VS trabajar a puerta cerrada

Conocerte a ti mismo y a tu enemigo significa la importancia de conocerte a ti mismo y a tu enemigo, para que puedas responder y manejar mejor. problemas. Sin embargo, a puerta cerrada, son tercos y no están dispuestos a aceptar opiniones y sugerencias externas. Estos dos modismos son relativos. El primero enfatiza el aprendizaje y la apertura, mientras que el segundo enfatiza el cierre y la perseverancia.

Resumen

Los antónimos del modismo se refieren a palabras que tienen el significado opuesto al modismo. Los modismos y sus antónimos enumerados anteriormente muestran muchos aspectos de contraste, lo que refleja la riqueza y flexibilidad del idioma chino. Conocer los antónimos de los modismos le ayudará a comprender y utilizar los modismos de forma más integral y a enriquecer sus habilidades de expresión lingüística.