La interpretación correcta del modismo: "Speak out valientemente" o "Speak out valientemente"
Habla en voz alta y explica:
Interpretación: Basado en la justicia, atrévete a levantarte y hablar.
Fuente: Volumen 12 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong: "El apellido de este hombre es Fan y su nombre es como Wei. Habla y salva a la gente del fuego y el agua".
Este hombre, cuyo apellido es Fan y su nombre es como Wei, habla para salvar a la gente en agua y fuego.
Uso: vínculo; usado como predicado y objeto con elogio.
Ejemplo: en un momento crítico en el que los intelectuales eran reprimidos, se atrevió a hablar. Sus logros y su imagen siempre brillarán intensamente en los círculos intelectuales de China.
Datos ampliados
Sinónimos de valentía:
Primero que nada, franco
Interpretación: franco, sin escrúpulos. Describe a una persona que no tiene nada que ocultar.
Fuente: "Libro de Bandera Roja" 52 de Liang Bin: "Esto no es necesario. Soy una persona sin partido ni facción, así que me atrevo a ser tan franco".
Segundo , no es necesaria la objeción Justicia
Interpretación: Cuando algo es injusto, levántate y ayuda a la parte acosada.
Fuente: Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Solo estoy enojado por Ping'er.
”