Me gustaría hacer una pregunta sobre la escritura de poesía.
2006-5-6 13:24:09
La poesía valora los sentimientos verdaderos, lo que significa que debe haber sentimientos verdaderos, pero al menos al mismo tiempo la poesía debe tener atractivo artístico, atraer lectores, es una cuestión técnica. El crítico italiano Tasso dijo en "Sobre el arte de la poesía": "Todo poeta que esté interesado en escribir... debe prestar atención a tres cosas, a saber, elegir el tema de manera que pueda aceptar la forma más perfecta para la cual el poeta se esfuerza; La forma del tema; decorar el tema con la decoración más exquisita y adecuada "Creo que esta es una cuestión técnica en la creación poética, que se puede resumir en dos aspectos:
El primero es el Método de escritura, que es el diseño general del poema. Incluyendo tema, contenido, diseño, jerarquía, etc.
La segunda es la decoración, es decir, el diseño artístico de la poesía. Incluyendo creación de oraciones, elección de palabras, selección de formas (qué combinación de caracteres chinos es más hermosa), identificación de sonidos (qué combinación de caracteres chinos es más hermosa), rima (por supuesto que hay rima), ritmo, melodía, etc.
Hablando de habilidades, recuerdo muy claramente una frase que Ba Jin mencionó cuando se reunió con escritores yugoslavos a principios de los años 1980: "Abogo por que la habilidad más alta en literatura es no tener habilidades, y no confiar en habilidades externas. Atractivo." Él cree que esta afirmación es extremadamente correcta. Expresa la dialéctica del arte, revela las leyes de la creación artística y la estética, y es una expresión resumida e intuitiva de la experiencia creativa tradicional.
De hecho, en la creación de poesía china e incluso en toda la creación artística, siempre ha habido dos búsquedas estéticas, a saber, la belleza del "oro equivocado" y la belleza del "loto de agua", y esta última es considerado más alto pero más alto. Un reino inalcanzable. La belleza de "Water Hibiscus" persigue la sencillez, la naturaleza, la sencillez y la sencillez, es decir, la belleza "sin habilidades", que es muy utilizada en toda la creación y apreciación artística. Por ejemplo:
Poema de Li Taibai: "En agua clara crecen hibiscos, que son tallados por la naturaleza". ("Después de la Gran Rebelión, Tianen Liu Yelang recordó el pasado y le dio al gobernador Jiang una buena oportunidad de masacrar")
Xie Zhen dijo: "La belleza natural es la mejor, la mano de obra de precisión es la segunda. " ("Four Styles of Poetry")
"Ji Yue Lun" de Yue aboga por la música: "La buena música es fácil, los grandes rituales son simples".
Dong Qichang decía sobre la pintura: "El trabajo es inferior a la torpeza" y "La luz es peor que el trabajo". (Ensayo sobre pintar una habitación zen)
Cuando se trata de libros, Huang Tingjian dijo: "Todos los libros son torpes pero no hábiles", "Guarda la verdad y ve a China", "La calidad es mejor que escribiendo". (El cuchillo y la pluma del anciano en el valle)
Li Yu comentó sobre los dramas chinos: "Sólo aquellos que pueden ver el talento desde la superficie pueden ser llamados maestros de la escritura". ("Publica lo que quieras")
Ensayo de Yao Nai: "Si el estado del artículo es mejor que simple, naturalmente será causado por errores tipográficos". ("Libro con Wang Tiefu")
Todo esto nos dice que la belleza del arte reside en la forma, no en la forma. No hay belleza sin forma, y la forma por sí sola no puede ser belleza. Esto es exactamente lo que dijo el maestro de arte francés Rodin: "El arte real ignora el arte". "En Heron Villa" de Wang Zhihuan no tiene una retórica hermosa ni metáforas, personificaciones, símbolos y otras técnicas, pero aprendemos de la sencillez. disfrute de la belleza y la iluminación profunda.
Así que decimos que la creación de poesía proviene de la erupción de sentimientos del poeta sobre la vida, más que de la expresión de habilidades. Después de todo, "es difícil para una mujer inteligente preparar una comida sin arroz". Cuando Lu You, el gran poeta de la dinastía Song, recordó sus creaciones en sus últimos años, le dijo afectuosamente a su hijo: "Yo era Solo estaba aprendiendo poesía, pero yo quería pintar. La gente de mediana edad empezó a darse cuenta de que faltaba algo y poco a poco lo vislumbraron "Si quieres aprender poesía, tienes que trabajar fuera de ella. él. ".("Shi Ziqian")
Sin embargo, "sin habilidades" no significa que no sean necesarias. Los sentimientos reales también requieren excelentes habilidades artísticas para expresarse. Las llamadas "sin habilidades" se refieren a El proceso de creación de poesía. En el poema, el uso de técnicas debe ser coherente con el contenido y debe "integrarse" sin dejar rastro. La técnica no debe resaltarse en sí misma, sino que debe resaltar el contenido e integrarse con él. Una vez comentó sobre los poemas de Bai Juyi: "La importancia de las personas no tiene rastro". Xianyi abandonó la espada y el gobernante. "("Cien poemas enviados por los veintidós eruditos de Hanlin en respuesta a sus respuestas") Escribir poesía debería ser tan natural como la suerte de un artesano cortando un poco de barro blanco de la nariz de una persona sin lastimarla.
Por supuesto, este estado de "no cualificación" no se puede lograr sin un profundo logro artístico, una excelente observación y expresión, una búsqueda persistente y un esfuerzo incansable. Los antiguos decían: "La poesía es tan simple como sencilla y difícil". (Mei lee los poemas de Shao Wuyi) El Sr. Lu Xun dijo una vez que algunos jóvenes quieren conocer el "secreto" de la escritura: "Si existe uno, es justo el lado opuesto de la cortina de humo: si existe la verdad, encubre menos pretenciosidad y no presumir." Gorki también Advertencia a los escritores jóvenes: "Ustedes, los jóvenes, siempre se atormentan en la búsqueda de la 'forma'... Este es un trabajo extremadamente inútil". (Cartas literarias), todas ellas pretenden advertirnos que no abusemos de las técnicas. Nos gustaría animar a todos los poetas a que utilicen hechos, describan significados, no sigan modas y no hagan alarde de habilidades.
Algunos poetas pueden preguntar: ¿Por qué simplemente hablar pero no practicar? Jaja, ¿no es más fácil decir algo con autoridad que no puedes hacer? Hay 100 libros de poesía, pero sólo se ha creado un poema; en todas partes se pueden encontrar profesores de elocuencia, pero casi no hay oradores. "("On Epic" de Voltaire)
Una breve discusión sobre las técnicas de escritura de poesía
La poesía es el corazón y la emoción es el alma de la poesía. Escribir poesía se centra en la palabra "amor". ", y el amor incluye Emoción, pasión, lujuria. Primero hay que sentirse conmovido por la escena. Pero hay que apasionarse por escribir, y con el amor viene el resto. Cómo dominar la escritura. Hay muchas técnicas en la escritura de poesía. , que se puede resumir a grandes rasgos en las siguientes palabras: alusión, metáfora, significado, armonía, imitación, paralelismo, misterio, ocultamiento y forma. "Dian" se refiere al uso de alusiones o versos famosos de poemas antiguos, como Li Bai. dijo en "Recuerdos", "Los sauces caen todos los años y Liling se entristece al decir adiós. "Utilicé la alusión de "Fuling Willows Broken". "Yu" es una metáfora, como el poema de Liu Yong "Un pequeño barco con una hoja", "El humo se acumula en el bosque frío, pintando una pantalla, el cielo está muy lejos". , las montañas son pequeñas y las cejas poco profundas. "Esta frase describe vívidamente el paisaje de montañas y bosques que el autor contempla. Entre ellos, "pantalla de pintura" se refiere al paisaje que ves, y "chuanqianmei" se refiere al turquesa de las "montañas distantes" que palidece debido a la distancia. "Yu" está implícito en el texto, como "Gradual Feelings of Magnolia East City" de Song Qi "Las nubes están pálidas y el humo de álamo verde está afuera, y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera". "La palabra" ruidoso "implica el ruido de las abejas recogiendo néctar de las flores y el majestuoso paisaje de la primavera. "Armonía" está implícita en las palabras homofónicas y también pertenece a la técnica de "contener", como Bamboo Branch Ci de Liu Yuxi. (Yangliuqing), "El canto que Yang Liuqing y yo escuchamos en el río Langjiang. El sol sale por el este y llueve por el oeste, y el camino está soleado y ventoso. "Los dos caracteres "Qing" implican la palabra "Qing" y sus homónimos. "Imitación" se refiere a la técnica antropomórfica, como el poema "Bajo la sombra de un árbol antiguo" del eminente monje Zhinan de la dinastía Song del Sur. "A la sombra de un árbol centenario" A la sombra de los árboles centenarios, hay un alero bajo y un ratán para ayudarme a cruzar el lado este del puente. " Entre ellos, la "quinua" está personificada. "Yun" es una forma indirecta de escribir, como "Las mariposas de jade observan la cosecha de lluvia otoñal" de Liu Yong, la frase "Extraño a las golondrinas gemelas, pero no puedo seguir el noticia, refiriéndose al regreso de la conciencia vacía al anochecer. Mirándose el uno al otro, el sol poniente se alzaba en medio del sonido de un arco iris roto. "Ambas frases expresan "anhelo por la llegada de la primavera y anhelo por cartas de viejos amigos lejanos", pero están escritas con mucho tacto. "Sunset" permite imaginar "al poeta de pie en el resplandor del sol poniente, mirando hacia arriba por la noche". El cielo espera con ansias... hasta que el sol se pone y oscurece, luego regresa sin esperanza". "Misterio" se refiere al uso del misterio para expresar significado, como en "¿Dónde está Tang" de Wu Wenying? El dolor de Duoling" y la frase "¿dónde se preocupan los sintéticos? El otoño guarda el corazón de la gente. "Otoño en mi corazón" es un acertijo. "Ocultar" se refiere a un poema que oculta el principio (final), es decir, poner cada palabra que quieres decir pero no quieres decir claramente al principio (final) de. el poema. Si no está ordenado de principio a fin, también indica el orden de lectura. "Forma" se refiere a otras técnicas retóricas, como paralelismo, paralelismo, inversión, etc., especialmente inversión, que es la más. Se usa comúnmente en poesía porque está destinado a rimar, es adecuado tanto para rimas oblicuas como incluso para rimas. Por ejemplo, el poema de Liu Yong "Las cigarras escalofriantes en Yulin" "Es tarde en Changting y las lluvias han comenzado a parar". "Wanwei Changting" es la inversión de la palabra "wan"; la frase "el primer descanso en el baño" es la inversión del verbo "el primer descanso". Además de las técnicas anteriores, también existe el "palíndromo". La habilidad de la "poesía" es difícil de dominar para la gente corriente.
Hay dos tipos de palíndromos: uno es conectar todas las palabras del poema de principio a fin para formar un círculo, y luego comenzar a leer desde cualquier palabra, se convierte en un poema, y son todos un poema, el otro es más simple; que el anterior, que es escribir Los poemas son poemas de principio a fin, y son poemas de principio a fin cuando se leen al revés. Hay un poema así en "El sueño de las mansiones rojas".
Sobre poética "Técnicas para escribir poemas métricos concisos"
Artículo/Shi Sangongzi
En el campo de la escritura de poesía, esos ritmos antiguos a veces hacen pensar a la gente. Quienes aprenden a escribir poesía se sienten intimidados. Esos ritmos y acentos complejos son como adivinación, haciendo que los principiantes parezcan estar leyendo desde el cielo. Entonces, ¿cómo solucionar este fenómeno? Aquí hablaré sobre un método de creación conciso para que quede lo más claro posible para los principiantes.
Muchos foros tienen publicaciones similares que se centran en la creación de poesía, pero creo que a menudo tratan sobre algunas rimas y aforismos para tu referencia, y muchas personas nunca los entienden. De hecho, el ritmo de la poesía clásica no es adecuado hoy para escribir, sino sólo para apreciarlo. No hay duda de que los poemas creados por los antiguos utilizando esas técnicas deben apreciarse con conocimientos pertinentes. Sin embargo, la poesía ha sido reformada hasta el día de hoy. Hablemos de cómo usar "hoy"
Los cuatro tonos antiguos no se mencionan aquí, pero se mencionarán más adelante. Los llamados "cuatro tonos de hoy" son los tonos del Pinyin chino que todos hemos aprendido. Es muy simple. Entendemos el primer y segundo tono en Pinyin, es decir, Yin Ping y Yang Ping, como tonos planos, y el tercer y cuarto tono como tonos conectados. Generalmente, las cuartetas se componen de cuatro versos y los poemas métricos se componen de ocho o más versos. Pero pase lo que pase,
A la hora de crear, primero debes definir una rima. Las reglas para usar la rima en los libros de rima clásicos son relativamente estrictas, por lo que los principiantes no necesitan prestar atención. Si eliges una rima especial, también debes compararla con el libro de rimas. Hablemos primero del uso de rimas comunes. Trate de no elegir aquellas con rimas lejanas.
En lo que a rima se refiere, todos sabemos que el Pinyin se puede dividir en consonantes iniciales y finales. Por ejemplo, la estructura fonética de la palabra "天" es "天", y la palabra "安" utilizada para marcar el tono es la rima que buscamos. Las palabras relacionadas incluyen "dinero", "lian", "wan" y "yanyan". Su estructura fonética es "lai", y el "ai" que se utiliza para marcar el tono es la rima que buscamos. Rimar consiste en encontrar palabras relacionadas, como "Chai Chai", "Wai Wai" y "Cai Cai". Cabe señalar que generalmente las rimas son en tono plano, y los caracteres que mencionamos anteriormente están todos en tono plano, que son uno o dos caracteres en Pinyin chino. Son tres o cuatro sonidos. Por ejemplo, la palabra "Guangguang" tiene la misma rima que las palabras "Yangyang" y "Yangyang". Si se eligen estas palabras, entonces las últimas palabras de la segunda, cuarta, sexta y octava oración de un poema tendrán que usar palabras con las mismas consonantes iniciales. Ese es el concepto de coplas que riman. Pongamos un ejemplo:
Los pies de mi cama brillan tanto
¿Ya hay escarcha? (, una voz, una voz sencilla)
Levanté la cabeza y miré a la luna
y me hundí de nuevo, de repente pensé en casa (incienso, una voz, una voz sencilla) voz)
La "escarcha" y "país" de este poema son su rima. Otro ejemplo es:
La luna fría se pone, la cámara nupcial está en silencio
La sombra del sicómoro fuera de la cortina de perlas (sombra, tres tonos, chirrido)
Profeta, se acerca la helada de otoño
Las tijeras del sastre debajo de la lámpara están frías (frío, tres sonidos, chirrido)
Este poema está en rima, es decir , hay dos o cuatro líneas que riman. Usa palabras que rimen. "Shadow" y "Han" tienen consonantes iniciales diferentes, pero tienen la misma rima. Podemos sentir que las pronunciaciones de "sombra" y "Leng" son similares. Las palabras relacionadas son "Li Li" y "Shui Shui", que son iguales. Al final de otras oraciones singulares, use sílabas en lugar de la parte que rima. A la hora de elegir sílabas, además de elegir sílabas para la primera frase, también se hace al revés, por lo que la lectura resultará frustrante y rítmica.
Hay otro punto importante. Si eliges plano y oblicuo, el poema siempre debe ser oblicuo y oblicuo, y la rima no puede cambiar en el medio. Por ejemplo, si la palabra termina en "Guangguang, la consonante inicial es ang", entonces debes seguir buscando palabras que caigan en la primera y segunda sílaba de "ang".
Si elige la terminación, por ejemplo
Para la palabra "entrar en el tono" en los cuatro tonos antiguos, en primer lugar no es un tono y no se puede reflejar en la pronunciación. Es simplemente una palabra que se pronuncia muy rápido, ya sea plana o poco clara. Luego, en la normativa, todos están clasificados como ceceos. Esta situación ocurre a menudo en la poesía clásica, por lo que no tienes que preocuparte si la escribes en los cuatro tonos actuales.
Es importante comprender estas cosas aparentemente complicadas. Deberías encontrar más experiencia en poesía. También puedes copiar las obras de otras personas cuando empieces a escribir poesía. A medida que la poesía se ha desarrollado hasta el día de hoy, sólo necesitamos recordar este pequeño detalle básico.
Hablemos de cambios planos en oraciones.
No siempre se puede utilizar el mismo tono en una frase. Hay que tener una cadencia para que una frase suene bien, de lo contrario es como agua hervida. Entonces, ¿cómo se hace esto? Los principiantes deben seguir estrictamente esta regla. Dado que el conteo resulta confuso al principio, debes seguir reglas estrictas. Al igual que un niño que acaba de aprender a caminar, no se apresure a correr primero, luche. Ya sean cuartetas o poesía métrica, lo más importante es seguir las reglas primero. Pongamos algunos ejemplos convincentes.
El puente tenía prisa anoche.
Veamos esta frase. Deben observarse estrictamente las palabras segunda, cuarta y sexta de cada frase. Las tres palabras "noche", "puente" y "agua" aparecen en las posiciones segunda, cuarta y sexta, y su relación es "jiangsheng", "pingsheng" y "jiangsheng". Entonces hay altibajos.
Anoche, el puente corrió muy rápido.
El tabaco no corta ramas verdes ni ramas bajas.
Las palabras "flor", "tijeras" y "ramas" de esta segunda frase corresponden a las palabras "noche", "puente", "agua" y otras palabras de la frase anterior. enjuagar. Si usa la palabra "平声" en las posiciones segunda, cuarta y sexta de la primera oración, se verá así:
Las arenas movedizas en el fondo del río ayer eran muy rápidas.
Debes prestar atención a esto, pero las tres palabras "Liushaji" al final de tu oración son todas tonos planos, llamados "三连连", y generalmente no se pueden usar. Asimismo, "tres seguidos" no es aceptable. ¿Qué debo hacer? Podemos modificarlo y remediarlo:
El oleaje y la arena del fondo del río ayer estuvieron muy fuertes.
Eso es bueno. Pero esto también demuestra que, en teoría, la "corriente de arena rápida" en la poesía clásica está bien porque contiene la palabra "como la vida". Rusheng ha sido eliminado hoy, así que intenta no usarlo así. Si lo cambiamos a la segunda forma, habrá que cambiar la siguiente frase, por ejemplo:
Las olas y la arena en el fondo del río ayer eran muy fuertes.
No cortes el tabaco, elige ropa de primavera.
Alguien quisiera preguntar, "sha" y "spring" tienen la misma rima, por lo que no se pueden utilizar. Sí, en principio, los principiantes no deberían usar esas palabras, es un uso más elevado. Así que bien podríamos revisarlo:
Las olas y la arena en el fondo del río ayer eran muy fuertes.
No cortes la bata de tabaco
El significado no ha cambiado, solo es una forma diferente de decirlo. Todos dicen: "No hay nadie en el tocador, ella se está vistiendo y preparándose para salir". Cambiar las palabras es muy importante a la hora de escribir poesía, pero requiere que tengamos un gran conocimiento. Por ejemplo:
Anoche hacía mucho viento.
La luna está inactiva.
La segunda oración de estas dos oraciones es obviamente inapropiada. La palabra "brillante" tiene cuatro tonos y la palabra "noche" tiene tres tonos, que pertenecen al mismo tono. Así, podemos cambiar las palabras sin cambiar nuestro significado:
Anoche hacía mucho viento.
Qing Mao Toad, ve al ocio solo
Qing Mao Toad, se dice que hay un sapo en la luna, y también puede referirse a este cambio de luna. Las palabras se ajustan a la métrica y hacen el poema más poético. Completemos estas dos secciones por completo:
Anoche hacía mucho viento.
Vamos a relajarnos solos
(Las siguientes dos frases también cambian de tono y ritmo.)
No te canses nunca de mirarnos
El té Zenfang también es fresco
Explique que la frase anterior no tiene ningún significado práctico. No mencionamos la concepción artística ni los métodos de pensamiento, solo teníamos una comprensión general de la conversión métrica. Por favor, no me malinterpretes.