También puedo decir algunos modismos como este: Los predecesores plantaron árboles y los descendientes disfrutan de la sombra.

Uso: oraciones compuestas; utilizadas como predicados y cláusulas; para beneficio de la generación más joven

Explicación: Es una metáfora para el beneficio de las generaciones futuras.

Fuente: Hao "Popular Collection of Slang": "Planta bambú este año y come brotes de bambú el año que viene; los predecesores plantaron árboles y los descendientes disfrutan de la sombra".

Ejemplo: Como dice el refrán, " ~"Mantenemos el legado de nuestros antepasados ​​a lo largo de nuestras vidas y nuestros descendientes tendrán sus propias bendiciones en el futuro. (La hortensia amarilla de Qing Esopo por primera vez)

2. Incluso una persona inteligente se preocupará, pero a veces fracasará.

Uso: oraciones compuestas; formular términos; no se confíe demasiado.

Explicación: Persona sabia: persona inteligente; consideración: pensamiento y planificación: error. Significa que una persona sabia inevitablemente cometerá errores si piensa profundamente en el problema.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Huaiyin Hou" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Guang Wu dijo: 'Si escuchas sabiduría, perderás; un tonto que se preocupa ganará algo".

Ejemplo: Destino de la literatura de encaje de Lu Xun: '~', el 'perdido' aquí significa que el destino de una persona siempre será 'desconocido' antes de que se cierre el ataúd.

3. El tigre es rechazado en la puerta de entrada, pero el lobo es admitido en la puerta de atrás

Uso: oración compuesta como objeto y cláusula despectiva;

Explicación: metáfora para ahuyentar a un enemigo y tener uno.

Fuente: Zhi Ping Shi Gang Zhou: "El tigre será rechazado por la puerta principal y los lobos entrarán por la puerta trasera. Se desconoce si es un desastre o una bendición".

4. Las personas que no tienen preocupaciones a largo plazo deben tener preocupaciones inmediatas.

Uso: oración compuesta; formulación de términos; significado despectivo

Explicación: considerar: considerar; preocuparse; Sin un pensamiento a largo plazo, la gente inevitablemente tendrá preocupaciones inmediatas. Esto significa que cuando miras las cosas y las haces, debes tener una perspectiva a largo plazo y una consideración cuidadosa.

Fuente: "Las Analectas de Pre-Qin" de Wei Linggong: "Confucio dijo: 'Aquellos que no tienen preocupaciones a largo plazo deben tener preocupaciones inmediatas'".

5. del pasado y aprender de las lecciones detrás.

Uso: Más formal; usado como sujeto y objeto; usado para dar consejos a las personas

Explicación: El espejo es una lección. Lecciones del vuelco anterior. Lecciones del pasado.

Fuente: "Shuo Yuan Shan Shuo" de Xiang: "Zhou Shu dijo: 'El carro delantero está cubierto, el carro trasero está vigilado'".

Ejemplo: ~, por favor piense dos veces. (Capítulo 25 de "Margen de agua" de Chen)

6. Cuando dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido.

Descripción: Dos tigres están peleando. Es una metáfora de la poderosa lucha entre los dos bandos.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Qin II": "Hoy dos tigres luchan entre sí. El más pequeño morirá y el más grande resultará herido". "Shi Jichun Biografía de Shen Jun" : "Nadie en el mundo es más fuerte que Qin y Chu. Ahora escuché que el rey va a atacar a Chu. Esta sigue siendo una batalla entre dos tigres. "[Ejemplo] Soy el funcionario de Xianggong, pero no saber por qué. Recientemente, siempre que compito con el Dr. Zhao Zhengqing, creo que habrá heridas. ★Anotado por Xu Mingyuan y Zhang Wei.

7. Los que están cerca del bermellón son rojos y los que están cerca de la tinta son negros.

Uso: oraciones compuestas como objetos y cláusulas se pueden usar solas;

Explicación: Zhu ve rojo, la tinta ve negro. Es una metáfora de que estar cerca de gente buena puede hacer que la gente sea mejor, y estar cerca de gente mala puede hacer que la gente sea peor. Significa que el entorno objetivo tiene una gran influencia en las personas.

Fuente: Xuan "Fu Quail Ji·Shaofu Prince Zhen": "El que está cerca es oscuro; el sonido es claro y el cuerpo está erguido."

Ilustración: Hechos Se ha demostrado que Zhu Ying trataba a los aficionados. Pasaba tiempo en la cama de bordado y leyendo, lo cual era común. (Anónimo "West Lake Episodio 2·Sprinkling Tang Snow·Qiao Marriage")

8. Por capricho, regresé decepcionado.

Explicación: Xing: interés, interés. Si bien estaba interesado, regresé muy decepcionado.

Ejemplo: Zhang fue a Jinan y se despidió a medio camino, y el presidente Feng regresó a Beijing. (Con "Romance popular de la República de China" Capítulo 91 de Xu)

9. Lejos, a la vuelta de la esquina

Explicación: [Explicación] Describe que la persona o cosa que eres. estás buscando está frente a ti.

Ejemplo: [Ejemplo] El taoísta dijo: '~, la bodhisattva femenina sabe cómo preguntarle a su propia mente, así que no me preguntes a mí. "★ "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen, capítulo 46

10, el éxito es Xiao He, el fracaso soy yo.

Uso: oración compuesta; formular términos; significa que el éxito o el fracaso dependen en Una persona.

Explicación: Xiao He: el primer ministro del emperador Liu Bang de la dinastía Han. El éxito se debe a Xiao He, y el fracaso también se debe a Xiao He. Para usar una metáfora, el éxito o. El fracaso de las cosas es causado por esta persona

Fuente: "Rong Zhaixu·Xiao He and Han Xin" de Hong Songmai: "Xin fue recomendado por el general y Xiao He. Ahora también es una trama, por lo que hay una jerga que dice: "El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He". ”

11. Una bendición disfrazada.

Uso: sujeto-predicado; como objeto y cláusula; usado como palabra de consuelo.

Explicación: Enchufe : Peligro en la frontera; Weng: Viejo Significa que aunque puedas sufrir una pérdida por un tiempo, puedes beneficiarte de ella.

Fuente: "Huainanzi·Huainanzi" de Liu An del Oeste. Dinastía Han ": "El que está cerca de ti es muy bueno, pero el caballo muere sin motivo y todos están preocupados por eso. "

12. El oro y el jade están afuera, pero el ejército derrotado está adentro.

Uso: oración compuesta; como objeto y cláusula; la metáfora es sólo superficial.

Explicación: Hoy: tesoro; fracaso: algodón roto.

Es una metáfora de ser hermosa por fuera pero desordenada por dentro.

Fuente: "Sincerity Ji Bo Orange" de Liu Mingji: "Mira a esas personas sentadas en el salón principal, montando grandes caballos, borrachas y gordas, ¿quién no es majestuoso?, majestuoso, pero ¿por qué no superar a Jin? ¿Yu? ”