Diccionario idiomático Significado de grueso y preciso

Hay delicadeza en lo áspero cū zhōng yǒu xì

[Explicación] Parece áspero y casual en la superficie, pero en realidad es meticuloso y cuidadoso

[Discurso] Wu Chengen, Dinastía Ming Capítulo 55 de "Viaje al Oeste": "Cuando Sha Monk se enteró, se llenó de alegría y dijo: '¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! Es solo que hay delicadeza en la aspereza Efectivamente, sea indulgente cuando sea urgente.'"

[Uso] Fórmula de contracción; usada como predicado y atributivo; describe algo aproximado en la superficie pero muy detallado en la realidad

[. Ejemplo] Zhang Fei en "El Romance de los Tres Reinos" es un ~ general.