¿Cuáles son los modismos que se utilizan para expresar dolor cuando sangra la mano?

Diez dedos se conectan con el corazón

shí zhǐ lián xīn

Notas

Diez dedos se conectan con el corazón. Significa que cada pequeña parte del cuerpo tiene una relación inseparable con el corazón. Es una metáfora de que los parientes están estrechamente relacionados con uno mismo.

Origen

Ejemplos

Sinónimos

Relaciones compartidas

Uso

Sujeto y predicado Fórmula; utilizado como atributivo y objeto; metáfora de la estrecha relación entre los familiares y uno mismo